Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiap-tiap kali kulit mereka masak hangus, kami gantikan untuk mereka kulit yang lain supaya mereka dapat merasa azab sengsara itu.
as often as their skins are consumed we shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiap-tiap kali mereka diajak kepada fitnah (pencerobohan), mereka segera terjerumus ke dalamnya.
but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan nabi nuh pun membuat bahtera itu, dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya, mereka mengejek-ejeknya.
(noah) started to build the ark but whenever some of his people passed by, they would mock him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iaitu) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian setia dengan mereka, kemudian mereka mencabuli perjanjian setianya pada tiap-tiap kali, sedang mereka tidak mahu memelihara dirinya (dari keaiban mencabuli perjanjian itu).
those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.