Je was op zoek naar: berangan semasa membaca (Maleis - Engels)

ralat semasa membaca
error while reading

semasa membaca inode root
while reading root inode

masalah semasa membaca '%s'
problems while reading `%s'

klien terputus semasa membaca
client disconnected on read

gagal semasa membaca data pita.
failed while reading tape data.

esd: ralat semasa membaca data
esd: error while reading data

ralat semasa membaca dari pemerihal
error while reading from descriptor

margin saluran semasa membaca data.
margin of a channel while reading data.

ralat semasa membaca '%s': %s
error while reading '%s': %s

eof atau ralat semasa membaca data imej
eof or error while reading image data

%s: ralat semasa membaca kelajuan
%s: error while reading speed

bilangan ralat semasa membaca dari cakera
number of errors while reading from a disk

eof tidak dijangka semasa membaca `%s'
unexpected eof reading `%s'

ralat semasa membaca blok pada sektor %1
error while reading block at sector %1

ralat semasa membaca dari '%s' (%s).
error while reading from '%s' (%s).

kehabisan ingatan semasa membaca frasa laluan.
out of memory while reading passphrase.

ralat semasa membaca sistem fail aktiviti:% s
error while reading system activity file: %s

ralat semasa membaca fail berus '%s': %s
error while reading brush file '%s': %s

'%s': eof atau ralat semasa membaca data palet
'%s': eof or error while reading palette data

ralat semasa membaca fail keterangan pilihan `%.250s'
error during read of option description file `%.250s'