Je was op zoek naar: berani mengambil risiko (Maleis - Engels)

berani mengambil risiko
dare to take risks

lakshmi rela mengambil risiko untuk dibenci oleh orang sekeliling demi membantu isterinya.
lakshmi is willing to take the risk of being hated by those around him in order to help his wife.

pemilik berdaftar akan meneliti keutamaannya untuk menentukan sama ada ia mengambil risiko yang sesuai untuk mencapai objektifnya. ia juga akan mengkaji sama ada ia mengambil jenis risiko yang betul dan sama ada kos risiko ini diambil kira secara kewangan.
the registered owners will examine its priorities to determine whether it is taking on the appropriate amount of risk to achieve its objectives. it'll also examine whether it is taking the right types of risks and whether the costs of these risks are being accounted for financially.

lebih-lebih lagi, dengan tetamu perkahwinan dengan mudah berjumlah hampir ribuan orang, penggunaan telur rebus atau pindang sebagai nikmat menjadi sumber mimpi ngeri yang tidak mahu mengambil risiko.
that said, the bunga telur is still an integral part of the traditional malay weddings particularly during the merenjis or bersanding ceremonies. important guests and family members are invited to bless the bride and groom with rose water and bunga rampai (a potpourri of sorts) and they are, in turn, gifted a bunga telur. these blessings often take the form of children for the newlyweds, linking the bunga telur to the egg as a symbol of fertility.

disebabkan peraturan sekolah yang melarang pelajar daripada merokok, mereka berani ponteng sekolah untuk merokok supaya mereka tidak dikenakan hukuman daripada pihak sekolah kerana merokok merupakan antara kesalahan yang berat dalam peraturan sekolah. selain itu, pelajar ini juga berani mengambil langkah untuk merokok di dalam kawasan sekolah seperti di dalam tandas dan di kawasan yang jarang dilalui orang.
because of school rules that prohibit students from smoking, they dare to skip school to smoke so that they are not penalized by the school for smoking is one of the most severe offenses in school regulations. besides that, the students also dare to take steps to smoke within the school grounds such as in toilets and in areas where people rarely go through.

there also significant relationship between entrepreneurship characteristics (propensity to take risk) and women entrepreneurial success. the propensity to take risk face by the women entreprenuership influence their attitude untuk menceburi dunia perniagaan. menurut sarfaraz and mustafa (2021) keupayaan pengurusan atasan untuk mengambil risiko bergantung sepenuhnya kepada sifat dan personality pulangan yang kurang banyak kerana keputusan berisiko.
there is also significant relationship between entrepreneurship characteristics (propensity to take risk) and women entrepreneurial success. the propensity to take risk faced by women entrepreneurship influences their attitude to venture into the business world. according to sarfaraz and mustafa (2021) the ability of top management to take risks depends entirely on the nature and personality of low returns due to risky decisions.