Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
didikan agama
religious upbringing
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurang didikan agama
lack of religious upbringing
Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurang moral dan didikan agama
less moral and religious upbringing than parents
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak yang dibesarkan dengan didikan agama
lack of morals and religious upbringing
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pegangan agama yang kuat
influenced by peers
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapatkan rehat yang secukupnya
get enough rest
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengambilan air minum yang secukupnya
adequate drinking water billing
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka membawa barangan yang secukupnya untuk pendakian itu
they carry enough items for the climb
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isteri diberi rezeki yang secukupnya untuk suami membeli barang.
wife was sufficiently provided for with goods
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita haruslah menanam banyak pokok supaya mereka mendapat oksigen yang secukupnya
we need to plant a lot of trees so that they get enough oxygen
Laatste Update: 2016-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyarakat pada masa sekarang , tidak lagi mengambil berat tentang ikhtilat sedangkan ianya merupakan antara perintah agama yang penting
at present, society no longer cares about ikhtilat when it is one of the important religious orders
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengkaji kualiti dan keadaan fizikal tanah. meningkatkan kualiti tanah pokok padi mendapat nutrient yang secukupnya untuk menghasilkan padi yang baik.
study the quality and physical condition of the soil. improving the soil quality of paddy trees gets sufficient nutrients to produce good paddy.
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibu bapa mestilah memberi didikan agama yang sempurna kepada anak anak seawal dan sentiasa mengawasi pergaulan anak anak mereka. hal ini demikian kerana hendak mengelakkan mereka daripada terjebak dengan pergaulan bebas yang seterusnya boleh membawa mereka terjerumus ke lembah penzinaan.
parents must give their child perfect religious upbringing as early as possible and always supervise their child's association. this is because they want to prevent them from getting caught up in free associations which in turn can lead them to plunge into the valley of adultery.
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
islam adalah agama yang mudah dan tidak ada alasan bagi kita untuk meninggalkan solat walaupun ketika perjalanan perjalanan jauh iaitu musafir. pada era globalisasi ini, dengan adany
islam is a simple religion and there is no reason for us to abandon prayer even during a long journey i.e. a traveler. in this era of globalization, with the existence of
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
islam mengejar kita untuk menghormati haiwan. ianya bukan sahaja sebagai satu cara menjaga adab sebagai seorang orang islam juga sebagai menunjuk agama islam adalah agama yang penuh ihsan.
untuk pengetahuan umum, binatang korban haruslah dihormati. ianya bukan sahaja sebagai satu cara menjaga adab sebagai seorang orang islam juga sebagai menunjuk agama islam adalah agama yang penuh ihsan.
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seterusnya, puasa makruh pula ialah berpuasa pada hari jumaat dan sabtu dan berpuasa sepanjang tahun. perkara ini adalah ibadah yang tidak digalakkan untuk melakukannya kerana agama islam adalah bukan agama yang membebankan
next, makruh fasting is fasting on fridays and saturdays and fasting throughout the year. this is an act of worship that is not encouraged to do because islam is not a burdensome religion
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maksud fatwa ialah suatu pandangan sesuatu hukum islam yang dikeluarkan oleh seseorang mufti bertauliah. ia bertujuan untuk menjawab soalan soalan berkenaan agama yang dikemukakan oleh mana mana individu, kadi, hakim, perbadanan mahupun kerajaan
the meaning of fatwa is a view of an islamic law issued by an accredited mufti. it is intended to answer questions about religion posed by individuals, qadi, judges, corporations or governments
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diploma itu adalah 1 kelebihan bagi saya tapi saya sedia maklum bahawa jawatan yang dipohon adalah bertaraf spm sedangkan saya seorang pemegang diploma .. walau bagaimana pun , tujuan saya memohon jawatan ini adalah untuk menimba ilmu dari bawah kerana saya ingin memastikan saya memperolehi pengalaman yang secukupnya sebelum ke jawatan seterusnya.
the diploma is an advantage for me but i am aware that the post applied for is spm status while i am a diploma holder.. however, my goal of applying for this post is to gain knowledge from the ground up as i want to make sure i have enough experience before going to the next post.
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan suhrawardi dan sekolah ishrdqi, hubungan rapat antara falsafah dan agama atau lebih tepatnya antara falsafah sebagai aspek dimensi wahyu esoterik dan amalan ascetic dan rohani yang berkaitan dengan disiplin agama, yang dalam islam berkaitan dengan sufisme, menjadi sepenuhnya ditubuhkan.
with suhrawardi and the ishrdqi school, the close rapport between philosophy and religion or more precisely between philosophy as an aspect of the esoteric dimension of revelation and the ascetic and spiritual practices related to religious discipline, which in islam are connected with sufism, becomes fully established.
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kisah ini menunjukkan nabi saw memberi hadiah kepada saidina safwan berupa tiga ratus binatang ternakan dengan tujuan melembutkan hatinya menerima dakwah islam. ini menunjukkan memberi golongan bukan islam hadiah adalah sebuah perkara yang harus terlebih lagi jika bertujuan memperlihatkan kecantikan ajaran islam dan menariknya untuk memeluk agama yang mulia ini. berdasarkan dalil dalil seperti yang di atas, para fuqaha bersepakat bahawa harus bagi seseorang muslim memberikan pemberian kepa
this story shows that the prophet saw gave a gift to saidina safwan in the form of three hundred livestock with the aim of softening his heart to accept the message of islam. this shows that giving gifts to non -muslims is something that should be even more so if it aims to show the beauty of islamic teachings and attract them to embrace this noble religion. based on the evidence as above, the jurists agree that it is necessary for a muslim to give kepa
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: