Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jika kamu mahukan
if you want me to send it yourself
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika kamu tidak keberatan
peluang
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(jawablah) jika kamu mengetahui!"
[tafsir al-qurtubi, vol. 12, page 145]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
berehat sebentar jika kamu berasa letih
i want to rest for a while, we'll meet again
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baca senarai perkataan melintang dan beritahu jika perkataan diberi ada di dalamnya atau tidak
read a vertical list of words and work out if a given word is in it
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.
that is better for you, if you only knew.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika kamu ingin melihat pelangi kamu belajar melihat hujan
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya mungkin akan gembira jika kamu cari saya dalam waktu terdekat
i'll probably be happy
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.
and if you should count the favor of allah, you could not enumerate them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika kamu mempunyai sakit perut kamu perlu melawat doktor dengan serta-merta
if you have a stomach ache you should visit the doctor immediately
Laatste Update: 2016-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
he could discern the fragrance of prophet yusuf’s shirt from far away.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan jika kamu bertaubat, maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah pokok asal harta kamu.
and if ye repent, then ye have your principal (without interest).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya telah kami jelaskan kepada kamu keterangan-keterangan itu jika kamu (mahu) memahaminya.
indeed we have made plain to you the ayat (proofs, evidences, verses) if you understand.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan bagi mereka (isteri-isteri) pula satu perempat dari harta yang kamu tinggalkan, jika kamu tidak mempunyai anak.
and for them (the females) they shall inherit one quarter of what you leave if you have no child.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (sebaliknya) jika kamu (dari kedua pihak) mengalami kesulitan, maka bolehlah perempuan lain menyusukannya.
and conduct your relation in amity. but if you disagree, then let another woman nurse him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oleh itu, katakanlah: "(jika kamu mengakui yang demikian), maka mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?
say then: will you not then guard (against evil)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak