Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berkenaan dengan lebihan
documents for your savings
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menguruskan hal yang berkaitan dengan saman
managing matters related to lawsuits
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.
but (by) mercy from us and for enjoyment till a time.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arahan dari pihak syarikat
old house a lot of damage
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berkenaan dengan pengecualian dari penggantian cuti sakit bagi pelajar praktikal yang bernama
with respect to the exemption from the replacement of sick leave for a named practical student
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaimana dengan akaun kredit sehingga kini masih tiada jawapan dari pihak tuan
what about the credit account to date there is still no answer from your side
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami mohon kerjasama dari pihak tuan
i request cooperation from you
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya menerima buku teks dari pihak sekolah
i received a textbook from the school
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kami belum menerima pembayaran dari pihak anda
we have not received payment
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harap dapat maklum balas dari pihak tuan
hope you get some feedback
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerjasama dan perhatian dari pihak tuan amatlah dihargai
your cooperation and attention are greatly appreciated
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pertimbangan dan kelulusan dari pihak tuan amatlah saya hargai
i appreciate your consideration
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf kalau jika ada kekurangan dari pihak kami,kami akan perbaiki lagi
i'm sorry if there's a shortage on our part, we'll fix it again.
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon kerjasama dan jasa baik dari pihak tuan serta universiti
i ask for your kind service
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pemeriksaan yang lebih berkesan dari pihak in line quality control.
to address this, early steps and precautions need to be implemented to provide a more effective monitoring and inspection process from in line quality control.
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
saya hanya mampu menunggu bantuan dari pihak tertentu untuk mencari saya
pengajaran yang saya peroleh berdasarkan cerita ini ialah,
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerjasama dan pertimbangan dari pihak tuan/puan dalam permohonan sangat dihargai
as informed to you/madam, we will conduct training and we request permission to borrow the necessary equipment such as extention plug for the participants.
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ami tidak dapat meneruskan kes yang dilampirkan dari pihak anda kerana: -
we are unable to proceed for the case which by attached from your side because is:-
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila maklumkan bahawa lawatan di atas ditangguhkan hingga 30 julai, 2018 disebabkan oleh keadaan yang tidak dapat dielakkan dari pihak mereka. maaf sebab penyebabnya tetapi persediaan untuk lawatan di atas masih diteruskan.
please be inform that the above visit is postpone to 30 july, 2018 due to unavoidable circumtances from their side. sorry for inconvenience cause but preparation for the above visit still continue.
Laatste Update: 2018-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sesiapa yang melakukan (larangan) yang demikian maka tiadalah ia (mendapat perlindungan) dari allah dalam sesuatu apapun, kecuali kamu hendak menjaga diri daripada sesuatu bahaya yang ditakuti dari pihak mereka (yang kafir itu).
and whoever [of you] does that has nothing with allah, except when taking precaution against them in prudence.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: