Je was op zoek naar: biarlah masa yang menentukan (Maleis - Engels)

biarlah masa yang menentukan
let the time determine

biar masa yang menentukan
biar masa menentukannya

biarlah takdir yang menentukan jodohku
let destiny determine my mate

masa yang lama
as a clear example for now

tuhan yang menentukan jodoh kita
god decides our match

masa yang sesuai
during the period

rona kawasan yang menentukan arah bagi lejang
the hue of the region determines the direction of the stroke

kita hanya merancang , tuhan yang menentukan
we only plan, the god who determines

dalam masa yang sama
at the same time

nilai gtkiconsize yang menentukan saiz ikon terterap
the gtkiconsize value that specifies the size of the rendered icon

hanya mampu merancang , tuhan yang menentukan
i only able to plan , god decides

disebabkan masa yang suntuk
due to limited time

kita hanya merancang..allah yang menentukan segalanya
we only plan..god decides everything

boolean yang menentukan sama ada menu mencekau fokus papan kekunci
a boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus

integer 16-bit yang menentukan kod bahasa untuk media ini.
a 16-bit integer that specifies the language code for this media.

topengan acara yang menentukan jenis apa gdkevents yang wiget ini perolehi
the event mask that decides what kind of gdkevents this widget gets

sebenarnya hukum (yang menentukan amal ibadat) hanyalah bagi allah.
all authority to govern rests only with allah.

nilai masa yang menentukan skala masa untuk media ini, bilangan unit masa yang dilepasi per saat dalam sistem koordinat masanya.
a time value that indicates the time scale for this media-that is, the number of time units that pass per second in its time coordinate system.

dan dia lah yang menghidupkan dan mematikan; dan dia lah yang menentukan pertukaran malam dan siang.
and he it is who giveth life and causeth death, and his is the difference of night and day.

inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah).
such is the day of decision.