Je was op zoek naar: boleh menemani ibu bapa yang sudah tua (Maleis - Engels)

sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.
indeed, he has a father, a very old man; so take one of us in his place.

saya mempunyai ibu bapa yang sangat baik
i have really good parents

melawat ibu bapa yang sakit di kampung
visiting sick parents

anak anak seperti kain putih, ibu bapa yang mencorakkannya
children are like white cloth

kurangkan kenderaan ibu bapa yang ingin menghantar anak-anak
tricter monitorings

saya bukanlah dari keluarga yang senang yang menangung keluarga ibu bapa saya yang sudah tua dan adik saya yang masih bersekolah, hanya mengutip pakaian terpakai yang sudah rosak dan dibuang untuk dijual semula demi menyara keluarga.
i am not from a happy family that supports the family of my elderly parents and my younger brother who is still in school, just picking up used clothes that have been damaged for resale to support the family.

kita perlu bersyukur ada ibu bapa yang dapat ambik kita balik kerana ramai lagi kawan kita yang susah macam ni
we need to be grateful that there are parents who are able to revert back because many more of our friends are hard for us

merekapun merayu dengan berkata: "wahai datuk menteri! sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.
they said, "noble prince, his father is very old so please take one of us in his place.

helicopter parenting adalah ibu bapa yang menjaga anak anak dia dan perlu tahu setiap gerak geri anak anak. senang cakap ibu bapa yang terlebih menjaga.
helicopter parenting is parents who take care of their children and need to know every movement of children.

ada juga pasangan yang sudah berkahwin memilih untuk tidak menganggu kedua ibu bapa mereka kerana mereka berfikir bahawa inilah masa kedua ibu bapa mereka untuk berehat dan meluangkan masa bersama
there are also married couples who choose not to disturb both their parents because they think that this is the second time for their parents to relax and spend time together

ibu bapa yang bekerja lebih berkemungkinan tidak dapat bekerja apabila sekolah ditutup demi menjaga anak mereka, menyebabkan kehilangan gaji dalam banyak keadaan dan memberi kesan negatif kepada produktiviti.
working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.

dalam hal ini, kita sering tertanya tanya tentang sebab sebab golongan warga emas ini diabaikan dan sentiasa dilupakan oleh semua lapisan masyarakat. menjaga warga tua atau ibu bapa yang sudah lanjut usia bukan masalah individu sahaja bahkan ia melibatkan semua pihak terutamanya institusi keluarga, masyarakat dan kerajaan. pengorbanan ibu bapa tidak ternilai harganya jadi apa salah anak anak menjaga dan menatang bagai minyak yang penuh seperti mereka menjaga anak anak semasa kecil dulu. lagipun
lagipun dalam tuntutan agama pun ia cukup jelas menuntut kita sebagai anak harus menjaga ibu bapa lebih-lebih lagi yang berumur. menjaga ibu bapa yang sakit ketika diambang maut dan juga menguruskan jenazah merupakan tanggungjawab yang dituntut oleh agama. namun, hari ini ramai anak-anak yang menghantar ibu bapa mereka ke rumah kebajikan atau membiarkan sahaja mereka sendirian. hal ini demikian kerana disebabkan oleh banyak faktor yang mempengaruhinya, justeru itu juga masalah ini harus dibendung supaya tidak menjadi lebih teruk lagi di masa akan datang.

secara keseluruhannya, watak watak di dalam cerita ini menunjukkan bahawa sikap anak anak bergantung kepada sikap ibu bapa dalam mendidik anak anak. contohnya, ibu bapa yang terlalu memanjakan anak anak dan hanya mengikut arahan dan telunjuk anak. ada diantara mereka yang tidak mampu mengawal salahlaku anak anak seperti memusnahkan harta orang lain. anak anak mereka juga tidak menjaga kelakuan ketika berada di tempat orang lain dan biadap kepada orang yang lebih tua terutamanya ibu bapa mereka s
as a whole, the character traits in this story show that the attitudes of the children depend on the attitudes of the parents in educating the children. for example, parents who over -indulge their children and only follow the child's instructions and cues. there are those who are unable to control the misconduct of their children, such as destroying other people's property. their children also do not take care of their behavior when in other people's place and are rude to older people especially their parents s

ibu bapa mereka menghabiskan masa untuk mengejar kekayaan sehingga mengabaikan tanggungjawab mendidik anak anak. dapatan ini menyokong pendapat siti pazmah idris (1996) dalam lam choong kie (2001), ibu bapa yang sibuk dengan urusan masing masing dan bilangan keluarga yang besar menyebabkan ibubapa tidak menumpukan kepada permasalahan yang dihadapi oleh anak anak mereka terutama golongan remaja. kesibukan ibu bapa mencari wang untuk kesenangan hidup menjadikan anak anak terbiar
their parents spend so much time in the pursuit of wealth that they neglect the responsibility of educating their children. these findings support the opinion of siti pazmah idris (1996) in lam choong kie (2001), parents who are busy with their own affairs and a large number of families cause parents not to focus on the problems faced by their children, especially adolescents. the busyness of parents looking for money for the pleasures of life makes children idle