Je was op zoek naar: buah tamar (Maleis - Engels)

tamar
phoenix dactylifera

buah
fruit

dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.
"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."

kemudian, kami tumbuhkan untuk kamu dengan air itu, kebun-kebun tamar (kurma) dan anggur.
then with it we produced for you gardens of date palms and vines.

"dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?
“and fields and palm-trees, with delicate tendrils?”

kemudian, kami tumbuhkan untuk kamu dengan air itu, kebun-kebun tamar (kurma) dan anggur. kamu beroleh dalam kebun-kebun itu (berbagai jenis lagi) buah-buahan yang banyak, dan dari kebun-kebun itulah kamu beroleh rezeki penghidupan kamu.
and we brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.