Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gagal membuka %s untuk dibaca
couldn't open %s for reading
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
property hanya untuk dibaca sahaja
property is read only
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktori untuk dibaca oleh fail .server
directory to read .server files from
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fail %s terlalu besar untuk dibaca
file %s is too big to read
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail tidak dapat dibuka untuk dibaca.
%1 cannot be opened for appending.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat membuka% 1 untuk dibaca
cannot open %1 for reading
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ralat semasa membuka %1 untuk dibaca.
error querying for keywords.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ralat semasa membuka "%s" untuk dibaca
error while opening "%s" for reading
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tak dapat membuka fail '%s' untuk dibaca:
couldn't open: '%s' for reading.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak dapat membuka fail teks% 1 untuk dibaca.
unable to open text file %1 for reading.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: sejumlah bait dipetakan untuk dibaca: %llu
%s: total bytes mapped for read: %llu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat membuka %s untuk dibaca: %m.
unable to open %s for reading: %m.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gagal membuka fail maklumat pakej `%.255s' untuk dibaca
failed to open package info file `%.255s' for reading
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sound juicer tak menjumpai sebarang pemacu cdrom untuk dibaca.
sound juicer could not find any cd-rom drives to read.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat buka fail untuk dibaca (periksa keizinan baca).
could not open the file for reading (check read permissions).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baca, masih mempunyai %llu untuk dibaca tetapi tiada apa yang boleh dibaca
read, still have %llu to read but none left
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: bait maksimum dipetakan untuk dibaca pada satu-satu masa: %llu
%s: maximum bytes mapped for read at one time: %llu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manakala, gambar dengan pencahayaan yang betul kelihatan terang dan mudha untuk dibaca isi kandungannya
meanwhile, pictures with proper lighting look bright and mudah to read their contents
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tujuan karya ini dicipta untuk menunjukkan perkembangan warisan negeri johor dalam arus pembangunan yang sangat maju.
the purpose of this work was created to show the development of the johor state heritage in a highly developed development current.
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilangan pekerja proses anak yang akan dicipta untuk permintaan perkhidmatan. lalai akan sama dengan bilangan cpu yang ada.
the number of child process workers that will be created to service requests. the default will be equal to the number of cpus available.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: