Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di tempat yang tidak sepatutnya
in the right place
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempat yang tidak boleh didiami
uninhabitable place
Laatste Update: 2018-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakej yang tidak sepatutnya dibuang secara automatik
packages that should never be automatically removed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diharap selamat sampai ke tempat yang dituju
i pray to the destination
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kami telah mengangkatnya ke tempat yang tinggi darjatnya.
and we exalted him to a lofty position.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak boleh pergi ke tempat yang tinggi seorang diri kerana saya tidak pernah mempercayai fikiran saya.
i can't go to a high place by myself because i never trust my mind.
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita dapat mengelakan pergi ke tempat yang bergejala atau ramai orang
we can avoid going to places that are symptomatic or crowded
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berterima kasih kepada ibu dan ayah kerana telah membawa kami bercuti ke tempat yang seronok ini
thanking mother and father for taking us on a vacation to this fun place
Laatste Update: 2018-06-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hutan amat penting kepada ekosistem hidupan liar dan memberikan udara yang segar kepada masyarakat akan tetapi dengan penerbangan yang dilakukan menyebabkan berlaku yang tidak sepatutnya berlaku.
forests are vital to wildlife ecosystems and provide fresh air to the community but with flight done causes things that shouldn't happen.
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elakkan daripada menggunakan lif. jika individu berada di luar, individu perlu bergerak ke tempat yang lapang seperti padang atau tempat parkir kereta
avoid using the elevator. if the individual is outside, the individual needs to move to an open space such as a field or car park
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai contoh, di negara canada, amerika syarikat membenarkan dan menyokong perkahwinan sejenis. ini akan menyebabkan negara lain akan terikut ikut dengan undang undang yang tidak sepatutnya diluluskan di setiap negara.
for example, in the country of canada, the american company allows and supports marriages of a kind. this will cause other countries to follow laws that should not be passed in each country.
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
for them shall be spouses purified, and we shall cause them to enter a sheltering shade.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
econo jaya mini market terletak di taman serai wangi 10,padang serai,pelanggan bolih membeli barang berang keperluan rumah disini.harga yang ditawarkan tidak pasti.cuma pengurusannya perlu menugaskan jurujual kaunter bayaran yang bolih berucap 'terima kaseh' kepada pelanggan kerana pelanggan tidak akan kembali ke tempat yang tidak menghargai mereka.
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sudah tentu allah akan memasukkan mereka (yang tersebut itu) ke tempat yang mereka sukai (syurga), dan sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
assuredly he will cause them to enter by an entry that they will love. lo! allah verily is knower, indulgent.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sini anda boleh masukkan senarai dipisah koma atau kolon untuk aplikasi yang tidak sepatutnya disimpan didalam sessi, dan oleh itu tidak akan dimulakan apabila mengembalikan sessi. sebagai contoh 'xterm: konsole' atau 'xterm, konsole'.
here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. for example'xterm: konsole 'or'xterm, konsole'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: