Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faedah eksklusif dan bermanfaat kepada kakitangan
exclusive and rewarding benefit to staff
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaimana ia memberi manfaat kepada kakitangan anda?
how does it benefit your staff?
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak mengetahui sebarang risiko yang meningkat kepada kakitangan klinik atau pesakit lain akibat penyertaan dalam pengawasan.
we are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)?
did they never ponder over this word (of god)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secara tidak langsung kaedah ini dapat menyatakan respon terhadap maklumat yang disampaikan sama ada difahami atau tidak. sebagai contoh, pekerja menganggukkan kepala apabila mereka bersetuju atau memahami apa yang disampaikan kepada mereka.
indirectly this method can express the response to the information presented whether understood or not. for example, employees nod their heads when they agree or understand what is being communicated to them.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/langkah yang kedua adalah mengenal pasti orang atau pihak yang ingin saya sampaikan penulisan saya. sebagai contoh, penulisan saya haruslah formal jika ingin disampaikan kepada individu yang mempunyai pangkat.
c/the second step is to identify the person or party i want to convey my writing. for example, my writing must be formal if it is to be conveyed to individuals of rank.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dan kalau allah menghendaki nescaya ia menjadikan kamu satu umat (yang bersatu dalam ugama yang satu), tetapi ia hendak menguji kamu (dalam menjalankan) apa yang telah disampaikan kepada kamu.
and had allah listed, he would have made you all a single community, but he willed not in order that he may prove you by that which he hath vouchsafed unto you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melantik pihak berkuasa di atas yang akan terus berkuatkuasa dan tidak boleh ditarik balik sehingga kami telah membatalkannya dengan notis secara bertulis yang disampaikan kepada anda, bersama-sama dengan notis yang dilaksanakan oleh semua ahli-ahli firma perkongsian;
appoint the above authority of which shall continue to be in force and irrevocable until we have expressly revoked it by notice in writing delivered to you, together with a notice executed by all the members of the partnership of firm;
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini secara langsung memberikan kesan kepada kakitangan setiap syarikat atau kedai buku, sekali gus membabitkan ahli keluarga mereka. pada masa sama, kelembapan ekonomi yang turut dihadapi industri buku itu, menjejaskan pengarang dan penterjemah, terutama yang bergantung sepenuhnya kepada penulisan.
the risks that will be faced affect all sectors of the sector including literature and the book industry worldwide. macros, the spread of covid 19, which led to the introduction of the curfew or movement control, had a major impact on the book industry, especially publishing companies, literary agents, distributors, contractors and bookstores.
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definisi • pusat teknologi perkhidmatan makanan ialah kami mengkaji semua cara perkhidmatan makanan komersial menggunakan tenaga dan air • perkhidmatan makanan komersial adalah sangat besar haknya ia adalah industri yang besar • tenaga dan air adalah bahan-bahan dalam semua resipi anda • dua bahan utama • untuk membuat orang berfikir tenaga dan air sebagai komoditi • membantu anda membuang sedikit daripadanya menyebabkan perkhidmatan makanan adalah industri yang membuang banyak tenaga dan air
definition • food service technology center is that we study all the ways that commercial food service uses energy and water • commercial food service is huge right it's a massive industry • energy and water are ingredients in all of your recipes • two primary ingredients • to get people to think of energy and water as commodities • help you waste less of it cause food service is an industry that wastes a lot of energy and water
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: