Je was op zoek naar: cekal dan tabah (Maleis - Engels)

aku kuat dan tabah
i have to be strong and resilient

sangat kuat dan tabah
very strong and steadfast

semoga jadi kuat dan tabah
my condolences to you and your family

salam takziah semoga kuat dan tabah dengan ujian
my condolences

semoga mereka cekal dan kuat menghadapi dugaan di bulan ini
persevering to face life expectancy

saya doakan semoga cepat sembuh.semoga kuat dan tabah awk tak pernah saya lupakan
i pray for a speedy recovery from the fever

segala puji bagi allah tuhan sekelian alam, selawat dan salam kepada nabi junjungan kami, nabi muhammad s.a.w. dan para sahabatnya dan mereka yang mencontohinya hingga hari kiamat. allah huma ya allah pada pagi yang berkat lagi bersejarah ini, sempena ___ kami menadah tangan dan bersyukur ke hadratmu di atas nikmat dan limpah kurniamu yang tidak terhingga ke atas kami sehingga kami dapat hidup dengan aman, damai dan harmoni serta dapat melaksanakan tugas-tugas kami di muka bumi ini dan dipohonkan jadikanlah majlis kami ini majlis yang engkau redhai dan berkati. ya latif ya rahman kurniakanlah kami taufik dan hidayahmu, bimbinglah kami ke arah kejayaan, keamanan, kecemerlangan dan kesejahteraan di dalam penghidupan kami di dunia mahupun di akhirat. jadikanlah kami orang-orang yang bertaqwa sentiasa mematuhi perintahmu dan menjauhi laranganmu. ampunilah dosa dan keterlanjuran kami dan jadikanlah kami orang-orang yang berada di dalam keredhaanmu jua. ya munzilal barakat berkatkanlah bumi bertuah ini. jayakanlah segala usaha yang kami anjurkan. mudah-mudahan program selama seminggu ini akan dapat memberi manfaat dan pengalaman kepada kami ya allah. ya satar ya alim kepadamu ya allah kami pohonkan keselamatan dan kesejahteraan kami, pemimpin-pemimpin kami, hindarkanlah negeri dan negara kami dari segala bahaya bencana, tanamkanlah di hati kami sifat sabar dan tabah dalam menghadapi ujian dan dugaan. ya allah, terimalah segala kerja dan khidmat bakti kami dengan sempurna dan dikira sebagai amal ibadat kami kepadamu jua. kami juga memohon perlindungan dari mu dari segala perkara yang boleh mencacat celakan majlis kami dan dari segala perkara yang melalaikan kami dari berbuat taat kepada mu. kepada mu jua kami serah segala urusan kami.
recital prayer