Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diperbodohkan untuk kali yang kedua
i feel fooled by you
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nama "%s" digunakan kali kedua
name "%s" used a second time
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
panggilan mesyuarat untuk kali terakhir
meeting call
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
zon masa yang digunakan kali kedua didalam paparan hari
recently used second time zones in a day view
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bolehkah saya meminta it untuk kali ke dua?
can i ask you to zoom in twice?
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ralat: pilihan '--terse' dinyatakan kali kedua.
error: option '--terse' is specified the second time.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ralat: pilihan '--pretty' dinyatakan buat kali kedua.
error: option '--pretty' is specified the second time.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya masih improves kan lagi slide untuk presentation kali kedua iaitu apa yang my supervisor nak ada dalam slide adalah:
i still improves the slide for the second presentation so what my supervisor wants to have in the slide is:
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
semua orang yang ingin merasai kenimatan minum kopi untuk kali pertama.
everyone who wants to experience the savings of drinking coffee for the first time.
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini adalah kali kedua kami terpaksa menukar telefon pintar dan harganya hampir sama dengan apa yang saya minta.
this is the second time we have had to change a smart phone and the cost is about the same amount as what i asked for.
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebab saya perna kena penipuan terhadap seseorang yang saya tidak kenal,itulah saya takut kena tipu lagi kali kedua,jangan kamu kecil hati sayang, saya tidak samakan kamu dengan orang yang menipu saya
because i feel like i'm lying to someone i don't know.
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat datang ke kwallet, sistem wallet kde. kwallet membolehkan anda menyimpan kata laluan anda dan maklumat peribadi lain dalam cakera dalam fail disulitkan, menghalang yang lain daripada melihat maklumat tersebut. wizard ini akan memberitahu anda tentang kwallet dan membantu anda menetapkannya untuk kali pertama.
welcome to kwallet, the kde wallet system. kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya manusia yang dah mati kemudian allah hidup kan kali kedua atas sesuatu urusan.. lebih baik saya bagi tau hal sebenar dari saya berdiam.. awak masih nak kawan dengan saya.. kalau awak tidak mahu saya tak paksa.. saya tak mahu kehilangan kali kedua orang yang saya sayang.. lebih baik saya bagi tahu sekarang..awak fikir lah sebaik baiknya..
i am a human being who has died and then allah lives a second time on a matter.. i better tell you the truth than i will stand still.. you still want to cloud with me.. if you don't want me not to force.. i don't want to lose the second time the person i love.. i better tell you now..
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: