Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terus terang
continue
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terus terang saja
talk frankly
Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terus terang bercakap
frankly speak
Laatste Update: 2019-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayat untuk terus terang
verse for frankly
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolong cakap terus terang dengan saya
convince
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagus awak terus terang je kalau awak tak cintakan saya..saya faham saya tak cukup sepurnakan masa depan hidup awak.
good luck to you if you do not love me .. i understand i'm not quite sure about the future of your life.
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).
"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil.
and if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. lo!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelajar : dalam syaitan allah, saya akan puan. terima kasih atas nasihat yang bermakna anda. terus terang tiada siapa yang pernah bercakap dengan saya seperti yang anda lakukan. saya akan memperbaiki diri saya tentang bagaimana untuk menyelesaikan masalah saya pada masa akan datang dan akan lebih menumpukan perhatian semasa waktu bekerja.
counsellor : alhamdulillah. we will be seeing each other in a month time and lets look at any progress in your behaviour. (the behaviour will changed when a learning process has taken place.).
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang khianat.
and if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally; surely god loves not the treacherous.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: