Je was op zoek naar: dalam urusan permohona (Maleis - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Malay

English

Info

Malay

dalam urusan permohona

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maleis

Engels

Info

Maleis

tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!

Engels

every day he exerciseth (universal) power.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maleis

4.1 dalam urusan antara kita kami bertindak sebagai prinsipal dan bukan sebagai ejen bagi pihak anda dan kami oleh itu bertindak sebagai

Engels

4.1 in dealings between us we act as principal and not as agent on your behalf and we therefore act as the sole

Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maleis

dalam islam, konteks pergaulan adalah cukup luas dan mencakupi segenap aktiviti harian kita seperti dalam urusan jual beli, kerja,belajar,perubatan,penyaksian di mahkamah dan sebagainya.

Engels

in islam, the context of association is quite broad and covers all our daily activities such as in buying and selling, work,study,medicine,witnessing in court and so on.

Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

kemudian umat rasul-rasul itu berpecah-belah dalam urusan ugama mereka kepada beberapa pecahan, tiap-tiap golongan bergembira dengan apa yang ada pada mereka.

Engels

but people have cut off their affair (of unity), between them, into sects: each party rejoices in that which is with itself.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampau dalam urusan kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami (dalam perjuangan); dan tolonglah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.

Engels

forgive us our sins and anything we may have done that transgressed our duty: establish our feet firmly, and help us against those that resist faith."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisimu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku",

Engels

admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

bertanggungjawab menguruskan perolehan peralatan bagi agensi kerajaan. agensi kerajaan, memberi khidmat nasihat pakar mengenai sistem kerja serta pengurusan kakitangan, membantu dalam urusan pemindahan harta, gadaian, pelepasan gadaian dan percukaian serta bertanggungjawab dalam pembahagian pusaka.

Engels

responsible for managing the acquisition of equipment for government agencies. government agencies, providing expert advice on the work system as well as management of staff, assisting in matters of transfer of property, gadaian, releasing gadaian and taxation and is responsible for the division of heirlooms.

Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

(kebanyakan manusia masih berselisihan) dan berpecah-belah dalam urusan ugama mereka; (ingatlah) mereka semuanya akan kembali kepada kami (untuk menerima balasan).

Engels

and [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to us will return.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

(ingatlah wahai muhammad) ketika allah memperlihatkan mereka kepadamu dalam mimpimu sedikit bilangannya; dan kalaulah ia perlihatkan mereka kepadamu ramai bilangannya, tentulah kamu akan merasa gerun dan tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan (perang) itu.

Engels

(and remember) when allah showed them to you as few in your (i.e. muhammad's saw) dream, if he had shown them to you as many, you would surely have been discouraged, and you would surely have disputed in making a decision.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,778,053,266 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK