Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jiwa dan hati yang kosong
maw balik
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya mempunyai keriuhan dan hati
do whatever makes you happiest
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perut kenyang hati pun senang
a full stomach is fun too
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan ia dibantah oleh kaumnya, ia pun berkata: "patutkah kamu membantahku mengenai allah, padahal sesungguhnya ia telah memberi hidayah petunjuk kepadaku?
and his people argued with him. he said, "do you argue with me concerning allah while he has guided me?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
setelah itu lut beriman kepadanya dan nabi ibrahim pun berkata: "aku hendak berhijrah kepada tuhanku, sesungguhnya dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
and lot believed him, and said: lo! i am a fugitive unto my lord. lo! he, only he, is the mighty, the wise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enzim ini dirembeskan dengan banyak dalam pelbagai organ, terutamanya jantung dan hati, serta dikeluarkan sewaktu kerosakan tisu.
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komplikasi berkaitan dengan covid-19 termasuk sepsis, pembekuan tidak normal dan kerosakan pada jantung, buah pinggang dan hati.
complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka. dan kamu tidak boleh sama sekali menyakiti rasul allah dan tidak boleh berkahwin dengan isteri-isterinya sesudah ia wafat selama-lamanya.
and it is not (right) for you that you should annoy allah's messenger, nor that you should ever marry his wives after him (his death). verily!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secara umumnya, darah yang mengalir telah diharamkan kerana ia adalah najis, pengharaman ini tidak termasuk darah haiwan air seperti ikan, jantung, limpa dan hati serta sumber darah yang berada dalam saraf binatang selepas ia disembelih selama mana ia tidak mengalir dan darah yang masih kekal selepas dibasuh.
generally, flowing blood has been banned because it is unclean, this impregnation does not include the blood of water animals such as fish, heart, spleen and liver as well as the source of blood that is in the nerves of the animal after it has been slaughtered for as long as it does not flow and the blood that remains after washing.
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: