Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sikap yang bertanggungjawab
responsible
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berubah sikap yang sangat jauh
a very distant change of attitude
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sangat menarik dan pelbagai jenis aktiviti
large exhibition
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kecemerlangan ialah hsil dari sikap yang sentiasa terbaik
excellence is to improve the attitude is always best
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ajar mereka tentang keburukan mempunyai sikap yang teruk
do not miss the responsibility
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunjukkan sikap yang baik untuk menjadi pelajar yang baik.
show a good attitude to be a excellent students
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akhir sekali, sikap yang boleh kita contohi daripada dia adalah sikap baik hati
lastly, the attitude we can emulate from him is one of kindness
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contohnya isu kegawatan ekonomi, bencana dan peperangan, krisis air dan pelbagai peristiwa yang berlaku di seluruh dunia.
war, tsunami and disaster
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asas untuk menentukan permohonan perancangan ditetapkan oleh statut dan pelbagai panduan dasar kerajaan pusat
the basis for determining planning applications is laid down by statute and a variety of central government policy guidance
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini penting tetapi akan mengambil masa untuk mencari jawapan bagi persoalan di atas dan pelbagai soalan lain.
it is essential but may take some time to search for answers to the above and many other questions.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seperti melibatkan diri dalam lumba haram, terlibat dengan masalah dadah, terlibat dengan kes pecah rumah dan pelbagai masalah yang kebanyakkannya melibatkan remaja
such as engaging in illegal racing, dealing with drug problems, engaging in housebreaking cases and various issues involving teenagers
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interaksi protein pepaku koronavirus dengan reseptor sel pelengkap adalah penting dalam menentukan tropisme tisu, infektiviti, dan pelbagai spesies virus yang dilepaskan.
the interaction of the coronavirus spike protein with its complement host cell receptor is central in determining the tissue tropism, infectivity, and species range of the virus.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antara kesan kepada pembuli ialah mereka akan dipandang buruk oleh orang sekeliling kerana mempunyai sikap yang buruk dan juga mereka akan sentiasa terjebak dengan perkara yang buruk
among the effects on bullies is that they will be looked down upon by those around them for having a bad attitude and also they will always be stuck with bad things
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melalui kursus ini, kami juga telah mempelajari kepentingan keazaman dan kemahuan untuk meneruskan perniagaan kami. kami telah mempelajari sikap yang betul untuk dilaksanakan untuk menjadi usahawan yang berjaya dan pengorbanan yang diperlukan untuk menjadi seorang usahawan.
through this course, we have also learned the importance of determination and willingness to continue our business. we have learned the right attitudes to implement to be a successful entrepreneur and the sacrifices required to be an entrepreneur.
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mental yang sihat dapat menghasilkan idea yang kreatif dan pelbagai. pekerja dan pengurus pada masa kini perlu berdepan dengan masalah dari segi kesihatan mental. hal ini kerana mereka seharusnya berfikir dan memberikan idea idea yang baharu serta kreatif setanding dengan arus pemodenan masa kini.
a healthy mental can generate creative and diverse ideas. employees and managers nowadays have to deal with mental health problems. this is because they should think and give new and creative ideas on par with today's modernization currents.
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengarah animasi, encik kamn ismail yang sebelum itu pernah mengarah animasi usop sontorian berjaya menampilkan sebuah animasi yang menjadi satu fenomena dalam negara ketika itu. encik kamn bersama 37 orang tenaga produksi tempatan yang kurang pengalaman dan pengetahuan khusus dalam bidang animasi, berjaya menampilkan sebuah karya eksperimen yang mengagumkan.
the animated director, mr kamn ismail, who previously had animated usop sontorian successfully featured an animation that became a phenomenon in the country in that time. mr. kamn along with 37 local production who lack experience and specialized knowledge in the field of animation, managed to feature an impressive experimental work.
Laatste Update: 2018-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lazada telah mencorakkan semula persekitaran edagang di rantau paling ramai penduduk dan pelbagai dari segi geografi. dengan cara menambah keupayaan logistik ini telah membolehkan lazada menyediakan perkhidmatan penghantaran terbaik dalam kelasnya kepada pengguna di seluruh rantau selain memberikan perkhidmatan dari mula hingga akhir tanpa kerenah kepada penjual dan rakan niaga.
lazada has reshaped the ecommerce environment in the most populous and geographically diverse region. by adding this logistics capability has enabled lazada to provide best -in -class delivery services to consumers throughout the region in addition to providing services from start to finish without hassle to vendors and business partners.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o) jenayah terancang adalah sistem sosial dan dunia sosial. sistem ini terdiri daripada hubungan yang mengikat penjenayah profesional, ahli politik, penguatkuasa undang-undang, dan pelbagai pengusaha
o)rganized crime is both a social system and a social world. the system is composed of relationships binding professional criminals, politicians, law enforcers, and various entrepreneurs
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sang kancil dengan buaya pada zaman dahulu sang kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. banyak binatang binatang di dalam hutan datang kepadanya untuk meminta pertolongan apabila mereka menghadapi masalah. walaupun ia menjadi tempat tumpuan binatang binatang di dalam hutan, tetapi ia tidak menunjukkan sikap yang sombong malah sedia membantu pada bila bila masa saja.
the deer with the crocodile in ancient times the deer was the most ingenious animal in the forest. many wild animals in the forest come to him for help when they are in trouble. although it is a focal point for wildlife in the forest, but it does not show an arrogant attitude and is ready to help at any time.
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan wabak covid 19, landskap sosio ekonomi telah berubah dan perbezaan pendapatan masih berlaku di malaysia, kpdnhep akan memainkan peranan penting untuk mencari tindakan seimbang untuk meringankan cabaran kos sara hidup rakyat malaysia. inisiatif subsidi yang diberikan oleh kpdnhep mencerminkan meningkatnya keperluan barang keperluan dan pelbagai keperluan penerima dan pihak berkepentingan industri dalam ekosistem rantai nilai. namun, diperhatikan bahawa program subsidi yang berterusan tidak
with the covid 19 pandemic, the socio economic landscape has changed and income disparity still persist in malaysia, kpdnhep will play a significant role to find the balanced action to alleviate the cost of living challenges for malaysian. the subsidy initiatives furnished by kpdnhep are reflective of growing need of essential goods and varying requirements of the beneficiaries and industry stakeholders within the value chain ecosystem. however, it is noted that continued subsidy programs are no
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: