Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak dapat diselesaikan
undiminished
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keperluan pakej tidak dapat diselesaikan
package dependencies cannot be resolved
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya berharap kesulitan ini dapat diselesaikan dengan segera
i hope this difficulty can be resolved soon
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehubungan dengan itu kami harap masalah ini dapat diselesaikan
in this regard, we seek cooperation
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operasi tidak dapat diselesaikan kerana fail sumber dan destinasi adalah sama.
the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengambil lebih ramai pekerja agar tugas yang ada dapat diselesaikan dengan efektif
recruit more workers so that existing tasks can be completed effectively
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukan sahaja dapat diselesaikan tetapi mempunyai kelebihan tambahan yang sering dinantikan oleh anda semua
not only can it be solved but it has additional advantages that all of you often look forward to.
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1: rantau komen berbilang baris yang ditetapkan (% 2) tidak dapat diselesaikan
%1: specified multiline comment region (%2) could not be resolved
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi deepak, terima kasih kerana mengambil tahu masalah ini, masalah ini telah dapat diselesaikan oleh mike petang tadi
hi deepak, thank you for knowing this problem, this problem was solved by mike this afternoon
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana isu permasalahan dapat diselesaikan melaui proses ijtihad bersama para ulama yang akhirnya memberi fatwa yg berlandaskan quran dan sunnah dan sesuai digunakan oleh masyarakat mengikut peredaran zaman.
hence, it is not appropriate at all to claim that the law of islam as the cause of the regression of the islamic people.
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'perbezaan tahan' dan 'pertalian elektif' steiner berada dalam keadaan ketegangan yang tidak dapat diselesaikan, dicerminkan oleh tarikan strategi menjinakkan dan menjinakkan venuti.
steiner’s ‘resistant difference’ and ‘elective affinity’ are in an unresolved state of tension, mirrored by the pull of venuti’s domesticating and foreignizing strategies.
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adalah sangat disarankan untuk mengkonfigur cdrecord bagi jalankan dengan keistimewaan root, kerana cdrecord dijalankan dengan keutamaan tinggi yang mana meningkatkan keseluruhan kestabilan proses perakaman. oleh itu, ia membenarkan saiz penimbal perakaman diubah, dan kebanyakan masalah pengguna dapat diselesaikan dengan cara ini.
it is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. as well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada suatu hari, saya dan anak anak bersama isteri sedang mengemas rumah.kami sekeluarga membahagikan tugas masing supaya tugas dapat diselesaikan dengan cepat.ketika sibuk mengemas rumah,tiba tiba anak saya terlihat satu gambar.gambar tersebut ialah gambar perkahwinan saya dan isteri saya.
one day, my wife and i were packing their house. we divide our tasks as a family so that the task can be completed quickly. when i was busy packing the house, my son suddenly saw one picture. the picture is a wedding photo of my wife and me.
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
smart bottle shredder ini merupakan salah satu inisiatif untuk mengurangkan kadar pembuangan botol plastik di polisas. hal ini perlu dipandang serius kerana banyak haiwan haiwan buas yang akan membuat sampah sarap terutamanya botol plastik dan membuatkan berterabur. dengan adanya smart bottle shredder ini, masalah ini dapat diselesaikan, botol akan dihancurkan menggunakan alat ini dan akan seterusnya botol yang dihancurkan ini akan dikumpulkan dan apabila sudah banyak botol yang telah dihancurk
this smart bottle shredder is one initiative to reduce the rate of plastic bottle removal in the police. this needs to be taken seriously because many animals will make junk especially plastic bottles and make them scatter. with the existence of this smart bottle shredder, this problem can be solved, the bottle will be crushed using this tool and then the crushed bottle will be collected and when there are already many bottles that have been crushed
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akta peruntukan hasil 1984 mengubah suai formula perkongsian seperti berikut: persekutuan, 50 peratus; menyatakan, 30 persen, pemerintah daerah, 15 persen dan "yang lain", iaitu kawasan penghasil minyak dan dana ekologi, 5.0 peratus. pengalaman telah menunjukkan bahawa peruntukan pendapatan menunjukkan masalah yang paling tidak dapat diselesaikan dalam federalisme fiskal nigeria. berbagai kriteria yang digunakan untuk memperuntukkan sumber bukan berdasarkan pertimbangan rasional tetapi berdasarkan pertimbangan primordial yang lain. the
the 1984 allocation of revenue act further modified the sharing formula as follows: federal, 50 per cent; states, 30 per cent, local governments, 15 per cent and "others", that is, oil producing areas and ecological fund, 5.0 per cent. experience has shown that revenue allocation presents the most intractable problem in nigeria's fiscal federalism. various criteria used for allocating resources were not based on a rational consideration but on the basis of other primordial consideration. the
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak