Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aplikasi yang terkini digunakan
recently used applications
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harga pasaran saham yang terkini
latest stock market prices
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sila rujuk lampiran yang terkini untuk
please refer to the latest attachments for
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sertakan kemaskini yang terkini dari internet?
include latest updates from the internet?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buang setiap item terpilih dari senarai yang terkini digunakan
remove each selected item from the recently used list
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baca mesej n yang terkini didalam kawasan teks mesej masuk.
read the latest n messages in the incoming messages text area.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaedah pedagogi yang terkini dalam pengajaran untuk murid pendidikan khas
a lot of new knowledge i got from this proceeding in improving my teaching in school
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hobi saya ialah membaca dan melayari internet untuk mengetahui isu semasa, yang terkini dan sebagainya.
my hobby is reading and surfing the internet to find out current issues, the latest and so on.
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sejarah dalam bar sisi anda memastikan bahawa anda boleh mengikuti perkembangan halaman yang terkini anda lawati.
the history in your sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klik untuk mengemas kini pralihat %s klik untuk mengemas kini secara paksa walaupun pralihat adalah yang terkini
click to update preview %s%sclick to force update even if preview is up-to-date
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh pasang versi terpasang pidgin yang terkini. versi baru akan dipasang tanpa membuang versi terpasang yang terkini.
unable to uninstall the currently installed version of pidgin. the new version will be installed without removing the currently installed version.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarikh dan masa yang mana sebarang data meta untuk sumber ini terakhir berubah. ia sepatutnya sama seperti yang terkini berbanding xmp:modifydate.
the date and time that any metadata for this resource was last changed. it should be the same as or more recent than xmp:modifydate.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubuntu gnome mempunyai segalanya yang anda perlukan untuk melayari sesawang. firefox menyediakan personalisasi yang hebat, sokongan piawaian sesawang yang terkini, prestasi yang dioptimumkan dengan baik, dan keselamatan yang dipertingkat tetapi masih mudah digunakan.
ubuntu gnome has everything you need to browse the web. firefox offers powerful personalization, support for cutting-edge web standards, carefully optimized performance, and advanced security while still remaining easy to use.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kejadian "% 1" berulang pada berbilang tarikh. anda ingin menghapuskan yang terkini sahaja pada% 2, pengulangan akan datang sahaja, atau semua pengulangannya?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hanya longgok xml ringkas untuk data log penukaran. tanpa apa-apa skema atau dtd yang terkini, hanya beberapa xml. format sebenar mungkin akan berubah. ulasan dan penambahbaikan dialu-alukan.
just a simple xml dump of the changelog data. without any schema or dtd currently, just some made up xml. the actual format might still change. comments and improvements welcome.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bila pilihan ini dihidupkan, dialog "simpan sebagai..." akan sentiasa buka direktori yang mana direktori yang terkini dibuka; bila dimatikan, ia akan buka direktori yang terakhir anda simpan fail menggunakan dialog tersebut
when this option is on, the "save as..." dialog will always open in the directory where the currently open document is; when it's off, it will open in the directory where you last saved a file using that dialog
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7. next, logo of tesco. terdapat 2 jenis logo disebelah, yang diatas merupakan logo tesco yang lama manakala yg dibawah merupakan logo tesco yg baru. seperti yang kita semua maklum bahawasanya tesco telah ditukar name kepada lotus. gambar yg dibawah merupakan logo tesco otus yang terkini.
7. next, logo of tesco. there are 2 types of logos on the side, the top is the old tesco logo while the bottom is the new tesco logo. as we all know that tesco has changed its name to lotus. the image below is the latest tesco lotus logo.
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dari segi pentadbiran, adalah perlu pihak pengurus atau pentadbir mengambil kira dari segi pembangunan sumber manusia. adalah dicadangkan supaya pihak pentadbir : • mempertingkatkan latihan kepada kakitanganini adalah untuk menyediakan kakitangan mereka menghadapi perkembangan teknologi maklumat yang terkini. sekiranya semua kakitangan telah diperlengkapkan dengan kemahiran kemahiran yang sepatutnya, sudah tentu masalah kehilangan tenaga pakar tidak berlaku andainya terjadi pertukaran kaki
in terms of administration, it is necessary for managers or administrators to take into account in terms of human resource development. it is recommended that administrators: • enhance training for staff this is to prepare their staff to face the latest information technology developments. if all staff had been equipped with the proper skills, of course, the problem of loss of expert manpower would not have occurred in the event of a leg change.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: