Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sembunyi buat sementara dari
temporarily hide from
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penghalang kenalan tiada buat sementara
contact blocking temporarily unavailable
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perkhidmatan ini tidak tersedia buat sementara.
this service is not available at the moment.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mama r206 pindah bilik buat sementara waktu
temporarily
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sama ada monitor patut dimatikan buat sementara.
whether the monitor should be powered down after a while.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
data carta tidak disediakan buat sementara waktu
chart data is temporarily unavailable
Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akaun buat sementara dikunci (%ld saat berbaki)
account temporary locked (%ld seconds left)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papar dan pasang buat sementara semua jenis fon
view and temporarily install all kinds of fonts.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pentadbir sistem telah mematikan akses ke sistem buat sementara.
the system administrator has disabled access to the system temporarily.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelayan mungkin tidak aktif buat sementara waktu untuk penyelenggaraan.
server might be down temporarily for maintenance.
Laatste Update: 2011-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jangan chat , call atau kacau saya. buat sementara waktu saya tak nak diganggu
don't chat, call or stir me. temporarily i tak nak interrupted
Laatste Update: 2016-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
litar kalawan lampu ditutup buat sementara waktu kerana terdapat kerosakkan pada lampu kolam
the lights area circuit is temporarily closed because there is damage to the pool lights
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika tidak ditanda, kesan kekal dilaksana terhadap objek tetapi ia dilumpuhkan buat sementara pada kanvas
if unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily disabled on canvas
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seperti disarankan oleh pihak mmhe fast, saluran paip air di sinki atau tab boleh dibiarkan terbuka buat sementara waktu.
for information, the pipe repair process was carried out at mmhe dock no. 1 on 17/11/2020. sorry for the inconvenience if found dirty tap water this morning.
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf buat sementara waktu, segala perkembangan akan dimaklumkan melalui email. ini adalah kerana talian talifon kami mempunyai sedang dalam proses baik pulih.
sorry for the time being, all developments will be notified via email. this is because our phone line has is in the process of overhauling.
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
litar yang membentuk sistem penghantaran grid sabah ada ketikanya perlu dihentikan perkhidmatannya buat sementara waktu agar ia boleh diselenggara, dibaikpulih atau dibangunkan bagi menampung tambahan pengguna maupun tambahan bekalan.
circuits that form the sabah grid transmission system at times to stop service temporarily so that it can be maintained, restored or developed to accommodate additional users and additional supplies.
Laatste Update: 2014-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jika benar, baris tatal balik tidak akan dibuang. sejarah tatal balik disimpan dalam cakera buat sementara, jadi ini akan menyebabkan sistem kekurangan ruang cakera jika terdapat banyak output ke terminal.
if true, scrollback lines will never be discarded. the scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. sebagai contoh , firma tidak berkaitan dengan barang keperluan harian akan diarah kan untuk ditutup buat sementara waktu . hal ini demikian , semua firma haruslah memikirkan cara untuk menaikkan keuntungan firma masing – masing sepanjang terjadingan pernyebaran wabak ini
. for example, firms not related to daily necessities will be ordered to close temporarily. this is so, all firms must think of ways to increase the profits of each firm - each in the event of the spread of this epidemic.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda telah mengkofigurasi folder ini supaya mengandungi maklumat groupware dan opsyen konfigurasi umum untuk menyembunyikan folder groupware telah diset. itu bermakna, folder ini akan hilang jika dialog konfigurasi ditutup. jika anda ingin mengeluarkan lagi folder ini, anda perlu menyahaktifkan persembunyian folder groupware buat sementara supaya ia boleh dilihat.
you have configured this folder to contain groupware information and the general configuration option to hide groupware folders is set. that means that this folder will disappear once the configuration dialog is closed. if you want to remove the folder again, you will need to temporarily disable hiding of groupware folders to be able to see it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bila hidup, menekan dan menahan space serta menyeret dengan butang tetikus kiri akan melata kanvas (sebagaimana di dalam adobe illustrator); bila dimatikan, space buat sementara tukar menjadi alat pemilih (lalai)
when on, pressing and holding space and dragging with left mouse button pans canvas (as in adobe illustrator); when off, space temporarily switches to selector tool (default)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: