Je was op zoek naar: dibendung hingga ke akar umbi (Maleis - Engels)

akar umbi
grassroots

hubungan hingga ke syurga
to heaven

naikkan lapisan hingga ke atas
raise layer to top

semoga bahagia hingga ke jannah
semoga bahagia hingga ke jannah

semoga kekal hingga ke jannah..
i hope our relationship stays that way

hingga ke suatu masa yang termaklum?
for a certain appointed time,

" hingga ke hari masa yang termaklum ".
until the day of the time appointed.

dikupas le akar umbi
if you don't know, then you don't love

semoga perkahwinan ini kekal hingga ke jannah
may our internal love remains to the end of life

ya allah panjangkan jodoh kami hingga ke syurga
o allah, extend our marriage to heaven

semoga cinta kita kekal hingga ke akhir hayat
hopefully eternal love remains to the end of life

harap hubungan perkahwinan kekal hingga ke jannah
i hope our marriage relationship lasts all the way to jannah

semoga allah merahmati hubungan kalian hingga ke jannah
may allah bless our relationship till jannah

oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
just ignore him for a while.”

maka biarkanlah mereka tenggelam dalam kesesatannya itu hingga ke suatu masa.
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.

arah tanda (bila melihat disepanjang laluan dari mula hingga ke hujung)
direction of marks (when viewing along the path from start to end)

" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
"and my curse shall be on thee till the day of judgment."

pendidikan sangat penting untuk dipupuk sejak dari akar umbi lagi
education is very important to be nurtured from the grassroots again

"dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".
"and the curse shall be on thee till the day of judgment."