Je was op zoek naar: dimajukan untuk makluman dan tindakan selanju... (Maleis - Engels)

dipanjangkan untuk makluman dan tindakan selanjutnya
extended for your information

untuk makluman dan tindakan
for further information and action

untuk tindakan selanjutnya
for your further action

untuk makluman dan perhatian selanjutnya
for your information and attention,

untuk tindakan selanjutnya kami
record purpose

dilampirkan fail untuk tindakan selanjutnya
i have attached files for your further action

untuk tindakan selanjutnya dari pihak anda
simply construct sentences

untuk makluman dan semakan
for your review

dilampirkan dengan ini untuk tindakan selanjutnya
attached herewith duly signed form for your further action

untuk makluman
for further information and actions

untuk makluman anda
for your information

untuk makluman tuan,
for your information and attention,

untuk perhatian dan tindakan pihak tuan
for your attention and action

kami mengemukakan dokumen yang ditandatangani berikut untuk pertimbangan dan tindakan selanjutnya:
we forward herewith the following duly signed documents for your kind consideration and further action:

sekian untuk makluman tuan
for a long time for your information

tuan, berhubungkait dengan email sebelumnya, dimajukan statistik seperti tersebut diatas bertarikh 07 mac sehingga 13 mac 2022 untuk makluman dan tindakan tuan selanjutnya.
sir, in relation to the previous email, forwarded statistics as mentioned above dated 07 march to 13 march 2022 for your further information and action.

sekian, untuk makluman bersama
after all this time, for your information, sir.

saya harap pihak tuan dapat mempertimbangkan perkara ini untuk tindakan selanjutnya
i hope you can consider this request

bersama ini dilampirkan dokumen yang diperlukan untuk tindakan selanjutnya. antaranya:
enclosed are the documents required for further action.