Je was op zoek naar: dimanfaatkan sebaik baiknya (Maleis - Engels)

sebaik baiknya
open space

memanfaatkan sebaik baiknya
make the most of it

seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
as the likeness of hidden pearls,

(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.
in a guarded tablet.

perkataan'dahsyat' dalam teks boleh diganti dengan sebaik-baiknya
the word'devastating' in the text can best be replace with

demikianlah balasan yang sebaik-baiknya bagi orang-orang yang beramal soleh -
excellent is the compensation for the workers.

dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
and in our sight they are of the chosen, the excellent.

sesungguhnya allah dengan (suruhannya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu.
excellent indeed is what allah advises you.

dan di sisi allah jualah pahala yang sebaik-baiknya (bagi mereka yang beramal soleh)".
a reward from god! and god with him is the fairest reward.

demikian itulah balasan yang sebaik-baiknya dan demikian itulah syurga tempat berehat yang semolek-moleknya.
an excellent reward and an excellent resting place!

dan (ingatlah), pada sisi allah ada tempat kembali yang sebaik-baiknya (iaitu syurga).
allah! with him is a more excellent abode.

(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
as if they were (delicate) eggs closely guarded.