Je was op zoek naar: disifatkan (Maleis - Engels)

disifatkan
estimated

taksiran disifatkan
assessment deemed

disifatkan sebagai bunga
deemed

taksiran disifatkan t/t
characterized by t/t estimation

taksiran disifatkan kena cukai
taksiran disifatkan tidak kena cukai

23 tahun, sudah berkahwin. boleh disifatkan sebagai seorang yang berdedikasi dan cemerlang dalam satu pasukan serta seorang yang teratur
23 year old, married . can be described as a dedicated and excellent person in a team as well as an organized person

penggunaan bulu haiwan seperti bulu burung kenyalang dalam kraf tradisional iaitu topi perang melambangkan hubungan manusia dengan alam semesta yang disifatkan sebagai pemberani. penghasilan corak pada kraftangan tradisional etnik kenyah mempunyai makna dan lambang secara turun temurun etnik kenyah
the use of animal feathers such as flaming bird feathers in traditional crafts, namely war hats, symbolizes man's relationship with the universe, which is described as brave. the production of patterns on traditional kenyah ethnic handicrafts has the meaning and symbol of the kenyah ethnic group for generations.

d. bagi tujuan menentukan umur persaraan pekerja, tarikh lahir hendaklah seperti yang ditunjukkan dalam sijil kelahirannya, atau tidak ada perakuan sedemikian, tarikh yang ditunjukkan dalam kad pengenalan pendaftaran kebangsaannya hendaklah disifatkan sebagai tarikhnya kelahiran
d. for the purpose of determining an employee’s retiring age, the date of birth shall be that as shown in his birth certificate, or in the non availability of such a certificate, the date shown in his national registration identity card shall be deemed to be his date of birth

mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.
they will not believe until they make you a judge in their disputes, then do not find within their hearts any dissent to your verdict and submit in full submission.

berdasarkan pembentangan klinikal jn, tanggapan awal menunjuk ke arah diagnosis sementara akut aendicitis, dengan sista ovari sebagai pembezaan. siasatan seterusnya mendedahkan dip air kencing negatif dan ujian kehamilan negatif, yang disifatkan sebagai punca ginekologi tidak mungkin. keputusan darah semuanya dalam julat normal. ultrasonografi perut mengesahkan diagnosis lampiran dengan kehadiran cecair percuma dalam rif dan dalam lampiran 6mm yang tidak dapat ditekankan
based on the clinical presentation of jn, the initial impression pointed towards a provisional diagnosis of acute appendicitis, with ovarian cyst as a differential. subsequent investigations revealed a negative urine dip and negative pregnancy test, which deemed a gynaecological cause unlikely. blood results were all within normal ranges. abdominal ultrasonography confirmed a diagnosis of appendicitis by the presence of free fluid within the rif and within the 6mm appendix which was incompressib