Je was op zoek naar: ditahan (Maleis - Engels)

ditahan
be detained

[ditahan]
[held]

ditahan wad
selang beberapa katil

maksud ditahan
detain

ditahan sehingga %s
held until %s

saya ditahan di hospital
hospitalized

ditahan sehingga shif kedua
held until second shift

hold - tempat pakej ditahan.
hold - place packages on hold.

akaun anda buat masa ini ditahan
your account is currently suspended

orang yang ditahan oleh pihak polis
people have to hold them

'=' untuk letak pakej sebagai ditahan
'=' to place packages on hold

- hantaran ditahan kini ditahan untuk siasatan
parcel has been put on hold

satu pengecualian yang tidak ditahan ditimbulkan: %s
an uncaught exception was raised: %s

tanda semua pakej boleh ditatar yang tidak ditahan untuk penataran
mark all upgradable packages which are not held for upgrade

jangan terima kekunci yang ditekan melainkan ia ditahan sebanyak milisaat ini.
do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.

semasa mereka berjalan ke arah dimensi lain itu , mereka ditahan oleh seorang lelaki tua
as they walked towards the other dimension, they were held back by an old man

tolak semua tindakan yang dapat mengubah keadaan pakej ditahan atau pasang versi terlarang
reject all actions that would change the state of held packages or install forbidden versions

pakej yang ditahan pakej ini boleh ditatar, tetapi anda perlu tanya kerana ia ditahan pada versi semasanya.
packages being held back these packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.

kuala lumpur: empat puluh dua orang ditahan kerana berkelahi di low yat plaza, bukit bintang di sini, malam tadi.
kuala lumpur: forty two people were detained for brawling at low yat plaza, bukit bintang here, last night.

pakej telah ditahan secara automatik dalam keadaan semasa mereka pakej ini boleh ditatar, tetapi ia telah disimpan dalam keadaan semasa mereka untuk menghindari kerosakan pada dependensi.
packages being automatically held in their current state these packages could be upgraded, but they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.