Je was op zoek naar: ditempatkan (Maleis - Engels)

saya ditempatkan dibahagian
i was placed in the division

ditempatkan di dalam kelas
students are studying in the classroom

saya akan ditempatkan dicawangan yang mana
i'll be placed in which part

• bersedia untuk ditempatkan semula
• have you every been convicted in the court

ditempatkan dikalangan orang2 yang beriman
placed among the believers

di mana tuan akan ditempatkan untuk praktikal
where will the master be occupied for practical purposes?

semoga beliau ditempatkan bersama orang beriman
placed among believers

semoga rohnya ditempatkan bersama orang yang beriman
may be placed with the believers

%s: peta biasa tidak ditempatkan? amat pelik ...
%s: plain map not allocated? very strange ...

nombor tanda laman akan disusun mengikut baris ditempatkan.
the bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.

jika benar, label akan ditempatkan bersebelahan ikon bukan dibawahnya.
if true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.

--base_file jana fail asas untuk dll yang boleh ditempatkan semula
--base_file generate a base file for relocatable dlls

seksyen ditempatkan tidak berada dalam mana-mana segmen pt_load
allocated section not in any pt_load segment

disember 2017 hingga 2018 saya kembali ke cawangan arkitek. ditempatkan di bahagian pelantikan perunding arkitek
december 2017 to 2018 i returned to the architect branch. placed in the architect consultant appointment section

maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya.
and the consequence for both will be that they are in the fire, therein abiding.

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -
as for the righteous, they will be in a secure place.

(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,
(they will be) in gardens (of delight): they will question each other,

wahai tuhan kami, (mereka ditempatkan di situ) supaya mereka mendirikan sembahyang (dan memakmurkannya dengan ibadat).
our lord! i did so that they may establish prayer.

--dynamicbase\t\t\t alamat imej asas mungkin ditempatkan semula menggunakan \t\t\t\t perawakan bentangan ruang alamat (aslr)
--dynamicbase\t\t\t image base address may be relocated using \t\t\t\t address space layout randomization (aslr)