Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingin saya nasib
wish me luck
Laatste Update: 2018-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadang saya ingin saya mati
i wish i was dead
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingin saya tegaskan sekali lagi
tegaskan
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingin saya nasib untuk perlawanan pertama esok
wish my luck today
Laatste Update: 2019-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walaupun saya mempunyai keinginan yang ingin saya tunaikan
even i have a wish i want granted
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maksud saya ingin saya dapat melakukan perkara yang sama juga
how i wish
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odoi sayang ku ingin saya sikut, tu gunung kinabalu sama sungai pagalan, baru kamu ingin percaya dengan kata kata ku, saya original ..
odoi sayang ku mahu saya sikut , tu gunung kinabalu sama sungai pagalan, baru kau mahu percaya dengan kata kata ku, saya original..
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
langkah yang pertama adalah dengan mengetahui apa yang ingin saya sampaikan. sebagai contoh saya akan mengenal pasti tajuk utama penulisan saya dan menjadikannya sebagai satu mesej yang jelas.
the first step is to know what i want to convey. for example i will identify the main title of my writing and make it a clear message.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak tahu bila saya berdiri dengan anda, dan saya tidak tahu apa yang saya maksudkan kepada anda, yang saya tahu adalah setiap kali saya memikirkan anda, anda semua yang ingin saya lakukan adalah bersama anda
i dont know where i stand with you,and i dont know what i mean to you,all i know is every time i think of you,you all i wanna do is be with you
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak banyak yang ingin saya perkatakan, kerana penyampaian kalian sangat memuaskan.apa yang ingin disampaikan juga sampai kepada saya dan saya faham cerita yang disampaikan, itu saja daripada saya. terima kasih
there's not much i want to say, because your presenter is very satisfying.what you want to tell also reaches me and i understand the story that's telling you, that's all from me. thank you
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/langkah yang kedua adalah mengenal pasti orang atau pihak yang ingin saya sampaikan penulisan saya. sebagai contoh, penulisan saya haruslah formal jika ingin disampaikan kepada individu yang mempunyai pangkat.
c/the second step is to identify the person or party i want to convey my writing. for example, my writing must be formal if it is to be conveyed to individuals of rank.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
antara skop yang ingin saya ketengahkan berdasarkan tajuk adalah kepada sector perumahan di dalam malaysia. kajian kes ini hanya melibatkan sector perumahan kerana ianya merupakan sector yang paling banyak dan murah berbanding sector lain seperti komersial dan industry. selain itu, sector perumahan ini juga merupakan perkara asas yang diperlukan oleh manusia kerana iainya merupakan tempat tinggal untuk bertidur.
among the scope that i would like to highlight based on the title is the housing sector in malaysia. this case study only involves the housing sector because it is the most numerous and cheap sector compared to other sectors such as commercial and industry. apart from that, the housing sector is also a basic thing that people need because it is a place to sleep.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
topik yang ingin saya sampaikan ialah, tentang motosikal saya.motosikal saya meggunakan enjin 110cc dan menggunakan sistem sohc ataupun single overhead cam.mengapa saya sangat menyayangi motosikal saya disebabkan cuma dia satu satunya harta benda yang saya ada untuk mencari rezeki dan pergi tempat yang saya ingin pergi.motosikal itu juga yang mengajar saya untuk kenal dunia dan kawan kawan baru.
the topic i would like to convey is about my motorcycle. my motorcycle uses a 110cc engine and uses a sohc or single overhead cam system. why i love my bike just because he is the only treasure i have to find a living and go where i want to go. the motorbike also teaches me to know the world and friends of new friends.
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salam sejahtera saya ucapkan dan saya berharap anda berada dalam keadaan sihat. pertama sekali saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada pensyarah tersayang saya, madam suzana hassan, yang telah banyak membantu saya menyiapkan tugasan ini. ingin saya memperkenalakn diri saya terlebih dahulu. nama saya ialah aiman zafirah binti zamri. saya dari kelas jba1143b dari fakulti pengurusan dan perniagaan. di sini saya ingin membuat
my best regards and i hope you are in good health. first of all i would like to thank my dear lecturer, madam suzana hassan, who has helped me a lot in completing this assignment. would like me to introduce myself first. my name is aiman zafirah binti zamri. i am from jba1143b class from the faculty of management and business. here i want to make
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: