Je was op zoek naar: dunia ini ibarat roda (Maleis - Engels)

dunia ini hanya pinjaman
this world is just a loan

tiada yang kekal di dunia ini
nothing will ever exist in this world*

berapa banyak benua di dunia ini
how many continents in the world

saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place

kamu adalah cinta terakhir ku di dunia ini
kau cinta terakhir untuk ku

ya allah, lindungilah semua ibu di dunia ini
god, protect all mothers in this world

hidup ibarat roda, kadang dia atas ladang dibawah
life is like a tire wheel, now you're up

dunia ini penuh dengan tipu daya masing-masing
one day we will meet again

tiada alamat yang kekal di dunia ini, kecuali pengakhiran
we live in the world only temporarily

boleh tak awak dengan saya sampai saya hidup dalam dunia ini bee
boleh tak awak dengan saya sampai saya hidup dalam dunis ini bee

kadang-kadang,saya merasakan dunia ini tidak adil terhadap saya
sometimes, i feel the world is not fair to me

setiap negara di dunia ini mempunyai mata wang yang tersendiri begitu juga indonesia.
every country in the world has its own currency as well as indonesia.

ibu saya adalah segalanya dalam hidup saya tanpa dia siapa lah saya yang dilahirkan di dunia ini.
my mother essay in malay

maka allah menyeksa firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya.
allah therefore seized him, in the punishment of this world and the hereafter.

dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).
(o muhammad), we did not grant everlasting life to any human being even before you.

dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat.
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!

dan (ingatlah, bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
and in the hereafter is severe punishment and forgiveness from allah and approval. and what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

"dan tetapkanlah untuk kami kebaikan dalam dunia ini dan juga di akhirat, sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepadamu".
and ordain for us good in the world and in the hereafter; verily we have been guided unto thee.

dan (ingatlah bahawa) kehidupan dunia ini (meliputi segala kesenangan dan kemewahannya, jika dinilaikan dengan kehidupan akhirat) tidak lain hanyalah ibarat hiburan dan permainan; dan sesungguhnya negeri akhirat itu ialah kehidupan yang sebenar-benarnya; kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini tentulah mereka tidak akan melupakan hari akhirat).
the worldly life is not more than a childish game. it is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it.