Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
email did bawah adalah dirujuk
sorry for the slow reply email
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perkara di atas adalah dirujuk
leasing of factory without permission of penang development corporation
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perkara di atas adalah dirujuk.
make a renewal application for registered property manager for the year 2021 in malay
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perbualan sebelum ini adalah dirujuk
the previous conversation was referred to
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehubungan dengan perbualan tadi adalah dirujuk
the conversation on the phone just now is referenced
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perkara di atas dengan hormatnya adalah dirujuk
distribution list as attached
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
segala hormatnya perkara diatas adalah dirujuk.
subject : letter of intent to appoint as diesel oil supplier.
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk
with all due respect the matters stated are perpetrated
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perkara di atas surat tuan bertarikh 31ogos 2019 adalah dirujuk
head of the criminal investigation department
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
%s simbol '%s' didalam %s adalah dirujuk oleh dso %s
%s symbol '%s' in %s is referenced by dso %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mohon pengesahan kedutaan bagi anak yang berumur 18 tahun keatas perkara diatas adalah dirujuk
please confirm embassy for children aged 18 years and older
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adalah dimaklumkan bahawa penama di bawah adalah anggota kerja di tenaga nasional berhad. adalah dirujuk.
applications from employees on the above are referred.
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mendengar taklimat daripada en ghazali iaitu ketua cawangan khidmat pengurusan di majlis sukan negara
listened to a briefing from mr. ghazali, the head of the management services branch at the national sports council
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salam sejahtera. email terdahulu adalah dirujuk. saya harap dokumen yang dijanjikan untuk dihantar kepada saya pada 1 septemberr masih belum saya terima. mohon dapat segera diemailkan bagi mermbolehkan laporan dibuat. terima kasih
slamat sejahtea. the previous mail is referenced. i hope that the document promised to be sent to me on 1 september has not yet been received. please email immediately to allow reports to be generated. thank youa
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
perkara di atas adalah dirujuk. saya ingin menyertakan permohonan untuk jawatan tersebut untuk pertimbangan pihak tuan. saya dimaklumkan mengenai jawatan kosong tersebut melalui laman web. saya lampirkan resume saya untuk rujukan tuan.
the above is referenced. i would like to submit an application for this position for your consideration. i was notified of the vacancy through the website. i have attached my resume for your reference. for your information, i once conducted a five-month industry training at mira murni trading company as an account clerk. i have been well appreciated as an account clerk throughout my service at the company on top of my work performance
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aktiviti yang saya lakukan pada hari pertama dalam industrial training ini ialah mendengar taklimat daripada en. multhalib tentang skop kerja yang akan kami lakukan semasa latihan industry ini dijalankan. dia juga memberitahu bahawa saya dan mira harus bekerja dari rumah memandangkan wabak covid 19 yang masih teruk dan kawalan pergerakan yang sangat ketat pada waktu itu.
the activity i did on the first day of this industrial training was to listen to a briefing from en. multhalib about the scope of work that we will do during this industry training. he also told me that mira and i had to work from home given the still severe covid 19 outbreak and very tight movement control at the time.
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(nama pekerja) (alamat pekerja) (tarikh) pengurus, (nama syarikat) (alamat syarikat) tuan/puan, permohonan cuti tanpa gaji untuk (alasan cuti) dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. saya (nama pekerja) yang bertugas sebagai (jawatan sekarang) ingin memaklurnkan kepada pihak tuan/puan menigenai permohonan cuti tanpa gaji bermula (tarikh cuti tarikh akhir cuti). untuk makluman pihak tuan/puan permohonan cuti tanpa gaji ini adalah kerana (masukkan alasan pendek cuti tanpa gaji).
(name of employee) (address of employee) (date) manager, (company name) (company address) sir/madam, application for leave without pay for (reason for leave) with all due respect the above is referred to. i (name of employee) who works as (current position) would like to inform you about the application for leave without pay starting (date of leave, last date of leave). for your information, this application for leave without pay is due (enter the short reason for leave without pay).
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: