Je was op zoek naar: fenomena (Maleis - Engels)

fenomena
phenomenon

fenomena keperluan jackson
a jackson requirement phenomenon

fenomena bukan semula jadi
not a natural phenomenon

kemarau itu hanya fenomena biasa
man is not aware that

fenomena bekerja sambil belajar bukanlah suatu perkara yang asing lagi pada zaman kini
the phenomenon of working while studying is no stranger today

mengaitkan fenomena sains semasa untuk dikupas dari pandangan ‘sains dan islam’ dan
relate the current science phenomena to be taken from 'science and islam' and

sains sosial adalah kelompok ilmu yang mengkaji fenomena sosial (hubungan) manusia dengan menggunakan metodologi kajian secara saintifik
social science is a group of sciences that study human social phenomena (relationships) using a scientific research methodology

fenomena ini telah disaksikan sendiri oleh pengarah urusan afa, encik miyamoto tatkala kunjungan perniagaan beliau ke korea selama dua hari bermula pada 21hb oktober 2015.
this phenomenon has been witnessed by the managing director of afa, mr. miyamoto during his business visit to korea for two days beginning on 21 october 2015.

metode penelitian yang digunakan dalam proses analisis adalah metode deskriptif kualitatif. pemahaman desain diawali dengan proses pencapaian fenomena dan isu di sekitar yang didukung oleh tinjauan data.
the research method used in the analysis process is a qualitative descriptive method. the understanding of design begins with the process of achieving phenomena and issues around supported by data review.

anjing mengeluarkan air liur kerana bau atau rasa makanan. ia adalah fungsi fisiologi normal sebagai manusia yang juga mengeluarkan air liur apabila kita menghidu makanan yang enak. ia adalah fenomena semula jadi.
dogs salivating at the smell or taste of food. it's a normal physiological function as human beings we also salivate when we smell good food. it's a natural fenomena.

perilaku membisu merupakan fenomena yang berlaku dalam organisasi yang dipengaruhi oleh pelbagai faktor. tingkah laku pekerja yang gagal memberi maklumat penting kepada ketua terdekat dipengaruhi oleh faktor berkaitan seperti iklim komunikasi, tarikan penampilan dan jenis personaliti
the role of the communication climate, attraction of appearance and personality type to the mute behavior of the malays in the german multinational company

antara matlamatnya ialah untuk memperbaik pulih system perparitan dan longkang agar tidak berlakunya fenomena banjir kilat akibat longkang yang tersumbat. oleh itu mewujudkan system pengangkutan yang lebih selesa terhadap komuniti dan mewujudkan capaian internet yang lebih pantas untuk komuniti agar hal ini tidak menggangu aktiviti harian komuniti.
. this study also contains several scopes of study to meet the required reporting recommendations that can help us have the opportunity to make observations and analyze data from economic, social, cultural and other perspectives. through analysis, we will build an understanding of the real life problems and issues faced by the kerian community in particular.

gempa bumi, adalah suatu fenomena pergerakan permukaan bumi disebabkan oleh pergerakan yang mengejut di permukaan bumi yang berbatu. gempa bumi berlaku apabila tenaga yang tersimpan dalam bumi, biasanya di dalam bentuk geseran batu, tiba tiba terlepas.
earthquake, is a phenomenon of movement of the earth's surface caused by a sudden movement on the rocky surface of the earth. earthquakes occur when energy stored in the earth, usually in the form of rock friction, is suddenly released.

pengarah animasi, encik kamn ismail yang sebelum itu pernah mengarah animasi usop sontorian berjaya menampilkan sebuah animasi yang menjadi satu fenomena dalam negara ketika itu. encik kamn bersama 37 orang tenaga produksi tempatan yang kurang pengalaman dan pengetahuan khusus dalam bidang animasi, berjaya menampilkan sebuah karya eksperimen yang mengagumkan.
the animated director, mr kamn ismail, who previously had animated usop sontorian successfully featured an animation that became a phenomenon in the country in that time. mr. kamn along with 37 local production who lack experience and specialized knowledge in the field of animation, managed to feature an impressive experimental work.

oleh itu, dalam memilih reka bentuk penyelidikan, saya telah memilih pendekatan kualitatif. ini kerana saya ingin mengkaji dan memahami fenomena mengenai konteks kajian yang dilakukan. menurut berkwits dan inui (1998) mereka menyatakan bahawa pendekatan kualitatif dapat membantu penyelidik untuk menangkap maklumat ekspresif yang tidak dapat disampaikan dalam data kuantitatif mengenai kepercayaan, nilai, perasaan, dan motivasi yang mendasari tingkah laku tertentu.
therefore, in choosing the research design, i have chosen a qualitative approach. this is because i want to study and understand the phenomenon in the context of the study conducted. according to berkwits and inui (1998) they state that a qualitative approach can help researchers to capture expressive information that cannot be conveyed in quantitative data about the beliefs, values, feelings, and motivations that underlie certain behaviors.