Je was op zoek naar: gandaan (Maleis - Engels)

gandaan
boost

gandaan bass
bass boost

_cari gandaan..
fi_nd duplicates...

gandaan sepuluh
atm machine runs out of receipt

gandaan tetap.
multiple rows/ cols, but fixed columns.

gandaan-keluar
out-gain

gandaan main semula
replaygain

gandaan sepunya terkecil
common multiples

_mod gandaan main semula:
replaygain _mode:

gandaan album dalam db
album gain in db

a tunggal gandaan pilihan.
only run a single test .multiple options allowed.

aras rujukan gandaan main semula
replaygain reference level

amaun shift seharusnya gandaan 16
shift amount should be a multiple of 16

_benarkan pembetulan gandaan main semula
_enable replaygain correction

puncak gandaan main balik (album):
replaygain peak (album):

keseluruhan pelarasan gandaan yang dilaksana pada imej
the overall gain adjustment applied on an image

saiz rekod mesti dalam gandaan %d.
record size must be a multiple of %d.

aras rujukan bagi nilai gandaan trek dan album
reference level of track and album gain values

pemalam gstreamer gandaan main semula tidak tersedia
replaygain gstreamer plugins not available

_abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh:
_ignore duplicate keypresses (bounce keys)