Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gandakan tab
& duplicate tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gandakan pintasan
duplicate shortcut
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gandakan (%s/%s)!
duplicate (%s/%s)!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gandakan tab semasa
& duplicate current tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gandakan cd audio...
duplicate audio cd...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gandakan penamat laluan
duplicate endpaths
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gandakan setiap item dipilih
_delegate can see private items
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gagal gandakan strim input
failed to duplicate input stream
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gandakan berus inibrushes-action
duplicate this brush
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gandakan julat-t dengan 2*pi
multiply t-range by 2*pi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat gandakan penerang fail %i
couldn't duplicate file descriptor %i
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gandakan praset alat initool-presets-action
duplicate this tool preset
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat gandakan paip %s sebagai fd %d
cannot duplicate named pipe %s as fd %d
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
command_substitute: tidak dapat gandakan paip sebagai fd 1
command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primitif penapis feblend menyediakan 4 mod pengadunan imej: skrin, gandakan, gelapkan dan cerahkan.
the feblend filter primitive provides 4 image blending modes: screen, multiply, darken and lighten.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siapakah orangnya yang mahu memberikan pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas) supaya allah melipat-gandakan balasannya?
who will lend a handsome loan to allah so that he may double it for him?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan kalau kamu memberi pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), nescaya allah akan melipat gandakan balasannya kepada kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu; dan allah amat memberi penghargaan dan balasan kepada golongan yang berbuat baik, lagi maha penyabar (untuk memberi peluang kepada golongan yang bersalah supaya bertaubat).
if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: