Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apakah maksud yang saya gunakan untuk itu
im get use all off this
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
istilah yang anda gunakan untuk melakukan carian
menggunakan tenaga yang berlebihan
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada pemegang untuk padanan bagi jenis %s
no handler for matches of kind %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilih pengepala untuk padanan bertentangan dengan syarat
select the header to match this condition against
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika benar, tetingkap timbul akan kelihatan untuk padanan tunggal.
if true, the popup window will appear for a single match.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
type of variable yang kami gunakan untuk projek ini ialah variable quantitative
the type of variable we use for this project is a quantitative variable
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila kembali ke perkhidmatan yang anda gunakan untuk menggunakan dan log masuk semula
please go back to the service you wereattempting to use and sign in again
Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sila pilih laluan ke fail yang ingin anda gunakan untuk storan. ia akan memiliki saiz %sgb.
please enter the path to the file you would like to use for storage. it will have size %sgb.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kata laluan yang anda gunakan untuk mendaftar masuk ke komputer anda tidak lagi sepadan dengan daftar masuk keyring anda.
the password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
periksa panjang masa ia gunakan untuk sambung semula sambungan wifi sedia ada selepas kitar tangguh/sambung semula.
checks the length of time it takes to reconnect an existing wifi connection after a suspend/resume cycle.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan cara ini, mereka tidak mengambil ruang berharga pada unit rekod perniagaan yang boleh mereka gunakan untuk menjalankan organisasi.
it is because storing irrelevant records can cause us to run out of space for all the records we need to keep in file cabinets.
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boolean yang tentukan jika scrubber patut bersihkan fail yang ia gunakan untuk pengambilan data. hanya satu pelayan dalam pengerahan anda patut dikhaskan untuk pembersihan hos.
a boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses for taking data. only one server in your deployment should be designated the cleanup host.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemasukangnome yang kemasukan fail gunakan untuk memasukkan namafail. anda boleh guna ciri-ciri ini untuk mendapatkan kemasukangnome jika anda ingin meubahsuai atau kueri parameternya.
gnomeentry that the file entry uses for entering filenames. you can use this property to get the gnomeentry if you need to modify or query any of its parameters.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kemasukangtk yang kemasukan fail gunakan untuk memasukkan namafail. anda boleh gunakan ciri-ciri ini untuk mendapatkan kemasukangtk jika anda ingin mengubahsuai atau kueri sebarang parameternya.
gtkentry that the file entry uses for entering filenames. you can use this property to get the gtkentry if you need to modify or query any of its parameters.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cetakan akan hala semula ke satu fail. masukkan di sini laluan fail yang anda ingin gunakan untuk penghalaan semula. gunakan laluan mutlak atau butang pelayar untuk pilihan grafik.
the printing will be redirected to a file. enter here the path of the file you want to use for redirection. use an absolute path or the browse button for graphical selection.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahan yang di gunakan untuk pembuatan fiberglass tank ini juga ada keburukannya iaitu akan membuat kita gatal gatal. oleh itu ketika pembuatannya kita perlulah memakai pakaian yang sesuai untuk mencegah dari perkara tersebut.
the material used for the manufacture of fiberglass tank also has its disadvantage which is to make us itch itch. therefore when making it we need to wear appropriate clothing to prevent such things.
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini merupakan kaedah evolution gunakan untuk mengesahihkan anda. perhatian penetapan ini ke "menggunakan alamat e-mel" memerlukan capaian awanama ke pelayan ldap anda.
this is the method evolution will use to authenticate you. note that setting this to "using email address" requires anonymous access to your ldap server.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sila pilih komponen penyunting default yang anda ingin gunakan untuk aplikasi ini. jika anda pilih default sistem, aplikasi akan mengutamakan perubahan yang anda lakukan di pusat kawalan. pilihan lain akan menindih tetapan itu.
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
program tidak dapat mencari format fail yang anda ingin gunakan untuk `%s'. sila gunakan sambungan yang diketahui untuk fail tersebut atau secara manual memilih format fail berdasarkan senarai dibawah.
the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/c/pada laman seterusnya, pada username, masukkan nama yang anda ingin gunakan untuk akaun anda. pada password, masukkan password yang anda ingin gunakan untuk akaun anda.
c/c/on the next page, under username, enter the name you want to use for your account. in password, enter the password you want to use for your account.
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: