Je was op zoek naar: hal ini dikatakan demikian (Maleis - Engels)

hal ini dikatakan demikian kerana
this is said so because

hal ini kerana demikian
this is because of that

hal ini demikian disebabkan kerana
vaccine manufacturers can't be prosecuted over vaccine injurie

hal ini menyebabkan
this causes

hal ini demikian supaya kita dapat memulihara alam sekitar.
this is so that we can conserve the environment.

janganlah dihiraukan hal ini.
seek not this.

bangunan ini dikatakan 'permata seni bina islam'.
the building is said to be the 'jewel of islamic architecture'.

ambil serious untuk hal ini
take it serious

wahai yusuf, lupakanlah hal ini.
"o joseph, pass this over!

apa yang menarik perhatian saya dalam hal ini
what caught my attention in this regard?

hal ini telah memberi kesan kepada organisasi
this has affected us as a family

pengurus pentas merupakan seorang yang sangat berkuasa selepas daripada penerbit. hal ini dikatakan demikian kerana segala tanggungjawab terhadap produksi teater berada dibawah pengawasan pengurus pentas.
the stage manager is a very powerful person after the producers. this is said to be because all responsibility for theatrical productions is under the supervision of the stage manager.

terima kasih kerana ambil peduli tentang hal ini
take care

hal ini dapat memberikan pengalaman dan saingan secara sihat
this can provide a healthy rival dam experience

hal ini harus dilakukan sebagai wujud cinta tanah air.
this must be done as a manifestation of the love of the fatherland.

hal ini demikian kerana pada masa ini perpustakaan bukan sahaja menyediakan bahan bacaan seperti buku dan majalah tetapi juga telah dilengkapi dengan pendingin hawa dan komputer
this is because the library currently not only provides reading materials such as books and magazines but has also been equipped with air conditioning and computers.

hal ini berlaku disebabkan oleh kenaikan harga barang keperluan dari hari ke hari
at present, society is increasingly burdened with modernisation in an uncertain economy.

bukan itu sahaja, hal ini juga dapat mengurangkan pencemaran dan kemerosotan alam sekitar
not only that, it can also reduce pollution and environmental degradation.

berdasarkan apa yang kami perolehi, k. lina roti canai mempunyai isu yang sangat mempengaruhi perniagaannya lebih lebih lagi dari segi kewangan. hal ini dikatakan demikian kerana berikutan dengan perubahan keadaan serta perubahan cuaca yang semakin tidak menentu pada masa kini.
based on what we have obtained, k. lina roti canai has issues that greatly affect her business even more financially. this is said to be due to the changing circumstances and the increasingly uncertain changes in the present.

c/hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
c/this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and it is also found that the cost of treating them is very high.