Je was op zoek naar: hanya allah yang tau (Maleis - Engels)

hanya allah yang tahu
only allah knows

kita hanya merancang..allah yang menentukan segalanya
we only plan..god decides everything

biar allah yang tentukan
let god decide

hanya allah tempat mengadu in english
only god place to complain in english

ya allah yang maha pengampun
oh god forgive this sin of your servant

menjadi hamba allah yang taat
to be an obedient servant of god

allah yang menerangi langit dan bumi.
allah is the light of the heavens and the earth.

rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyak aku rindu dia r
rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyaknya aku rindu dia r

ada yang tau ini project
a rather heavy project

padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
allah is the hearer, knower'

dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -
(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.

katakanlah: "ialah allah yang menjadikan kamu pada mulanya!"
answer them, "he who created you the first time."

dan (ingatlah bahawa) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
and there is no victory except from allah, the all-mighty, the all-wise.

demikianlah (janji balasan allah yang melimpah-limpah itu).
that (is so).

bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?
is god not the best of the judges?

. ia boleh saja memerintahkan sesuatu pada suatu waktu dan melarangnya pada waktu yang lain kerana hanya allah yang lebih mengetahui kepentingan hamba hamba nya.
. he can just order something at one time and forbid it at another time because only god knows better the interests of his servants.

kami memohon pinjam sedikit masa dari anda semua supaya dapat menjawab soal selidik ini. semua maklumat adalah sulit dan dirahsiakan serta hanya digunakan untuk tujuan kajian ini sahaja. hanya allah yang mampu membalas jasa baik anda.
not forgetting to also ask all of you to forward this survey question to other colleagues so that we can get a high respondent. thank you, your service is very much appreciated.