Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jangan hanya cakap di belakang sahaja
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pandai cakap
good at speaking m
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pandai cakap melayu
know how to speak english
Laatste Update: 2016-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pandai cakap beri percuma
you are good at speaking malaysia
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pandai cakap dengan pelangan
good to know
Laatste Update: 2018-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak pandai cakap bahasa inggeris
awak pandai cakap bahasa english
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak pandai cakap bahasa english
ap marreid ho
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukan hanya pandai berkata kata kosong
just good at saying empty words
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak pandai cakap dalam bahasa malaysia tak
sejak bila awak pandai cakap bahasa inggeris ni
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lain di mulut lain di hati
another in the mouth another in the heart
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf saya kurang pandai cakap dalam bahasa english
i'm sorry, i don't speak english very well
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biar pecah perut jangan pecah di mulut
let the stomach burst not burst in the mouth
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rasta bonita whooooaaaa kamu pandai cakap melayu ah…. u tahu cakap merepek oso?
cannot go
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan tagline deskriptif 'meleleh di mulut anda, bukan di tangan anda', m
with the descriptive tagline 'melts in your mouth, not in your hand', m
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika program pelanggan epos akan ditemui disebabkan oleh variabel persekitaran path, hanya masukkan "cakap" di sini. jika tidak, nyatakan laluan penuh pada program pelanggan epos.
audio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tuhan itu tahu dan mengenal siapa diri kita. jujur atau pun tidak, tuhan yang mengetahui. manusia hanya pandai mereka tetapi tuhan dan para malaikat itu tahu sendiri apa yang kita sedang lakukan..
god knows and knows who we are. honestly, no god knows. humans are only good at it but god and the angels know exactly what we are doing.
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam konteks pemerintahan dan pentadbiran rasulullah adalah sebaik baik ikutan yang perlu diteladani. namun, dewasa ini mengapa pejuang pejuang islam tidak dapat lihat bahawa di dalam islam itu sendiri ada sistem pemerintahannya sendiri. apalah ertinya hanya pandai melaungkan bahawa islam itu syumul yang mencakupi semua sistem hidup dari yang sekecil kecilnya hinggalah kepada yang sebesar besarnya seperti sistem pemerintahan negara. tetapi dalam hal pemerintahan negara mereka merujuk kepada bar
in the context of the rule and administration of rasulullah, it is best to follow the example. yet, today why islamic fighters cannot see that within islam itself there is its own system of government. what does it mean to be just good at shouting that islam is syumul which covers all systems of life from the smallest to the largest such as the system of government. but in the case of state governance they refer to bars
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuhan tolong, ikhlaskanlah hatiku supaya menghargai orang yang di depanku seperti mana dia menjaga dan betul betul ikhlas menghargaiku....setiap kejadian rupa dan akhlak tidak pernah sempurna termasuk diriku... hamba hamba mu hanya pandai berkata kata dan suka menilai tanpa melihat lembah jurang kehidupan sendiri....pahit manisnya hanya aku yang merasa...tolong jadikan hati ku seperti air hujan dari awan yang hitam lalu sampai ke bumi ia menjadi putih dan bersih, seperti itu jugalah aku ikhlas d
god please, make my heart to cherish the person in front of me as he cares for and truly sincerely appreciate me .... every appearance and deed is never perfect including myself ... the abyss of my own life ... the bitter sweet i was the only one to feel ...
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: