Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tersentuh hati ini
touched this heart
Laatste Update: 2018-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ianya amat sakit untuk terima kenyataan
it is very painful to accept reality
Laatste Update: 2018-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hati ini telah terluka
hati ini terluka
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hati ini cuma .awak sorang
the heart alone .we only
Laatste Update: 2015-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buku ini amat berharga bagi saya
this book is very valuable to me
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andai kau tahu rahsia hati ini
expression of feelings
Laatste Update: 2019-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak pernah terlintas dalam hati ini
never crossed my mind
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walau pun jauh tapi dekat di hati ini
though far but close in this heart
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini amat membosankan boleh awak cakap perkaralain
what are you doing here
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sedihnya hati ini dia tidak peduli dengan saya
lawan this heart with me he doesn't care
Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kelulusan anda untuk kemas kini ini amat dihargai.
your approval to this update would be much appreciated.
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
seperti ada sesuatu yang sangat berat dalam hati ini
who can i express this feeling of pain in my heart
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siapa yang boleh saya meluahkan perasaan sakit di dalam hati ini
expresses hatred towards you
Laatste Update: 2016-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
planning ini amat penting kerana ianya dapat mengenalpasti kita punya goals dengan jelas.
this planning is very important because it can identify our goals clearly.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerjasama dari pihak tuan untuk meluluskan permohonan kami ini amat dihargai dengan ucapan ribuan terima kasih.
approving our application is greatly appreciated
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana barang barang elektrik ini amat sensitif terhadap air dimana renjatan elektrik akan berlaku yang boleh menyebabkan kematian atau kebakaran
because these electrical items are very sensitive to water where electrical shocks will occur that can cause death or fire
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
latihan ini amat penting kerana ianya dapat mendedahkan kepada pelajar selok belok pengurusan dalaman dan luaran bagi sesebuah organisasi dan ianya amat berharga untuk dipraktikkan pada masa akan datang.
this training is very important because it can expose students to the ins and outs of internal and external management for an organization and it is very valuable to practice in the future.
Laatste Update: 2024-06-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pendekatan pembelajaran menggunakan bahan konkrit ini amat sesuai untuk kanak kanak kanak kanak peringkat umur 5 6 tahun iaitu pada peringkat pra operasi kerana mereka lebih cepat belajar dengan adanya bantuan objek atau fizikal.
this learning approach using concrete materials is very suitable for children aged 5 to 6 years old at the pre -operational stage because they learn faster with the help of objects or physical.
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk menguasai bahasa kedua ini, kita mestilah kefasihan kita semasa berkomunikasi. menguasai bahasa ini amat penting kepada kita semua kerana membolehkan kita berkomunikasi dengan orang luar negara dengan lebih fasih dan lancar.
to master a second language, we must be our fluency when communicating. mastering the language is very important to all of us because it allows us to communicate with people overseas with more fluent and smooth.
Laatste Update: 2017-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selain itu, saya merasakan subjek ini adalah subjek yang penting untuk dipelajari kerana kesemua perisian pembelajaran subjek ini amat berkait rapat dengan sesebuah organisasi. pembentukan sesebuah orginasisi amat memerlukan kemahiran seperti yang dinyatakan di atas untuk mengekalkan kedudukan organisasi mereka
in addition, i feel that this subject is an important subject to learn as all the learning software of this subject is very closely related to an organization. the formation of an requires the skills described above to maintain their organization's position
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: