Je was op zoek naar: hikmat hikmat (Maleis - Engels)

bercakap kata-kata hikmat
speaking words of wisdom

saya berpegang pada kata hikmat
i hold on to wisdom

demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,
by the wise qur'an,

ini ialah ayat-ayat kitab (al-quran) yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,
these are verses of the wise book,

dan kami berikan kepadanya hikmat kebijaksanaan semasa ia masih kanak-kanak.
and we gave him judgement [while yet] a boy

alif, laam raa' ini ialah ayat-ayat kitab (al-quran) yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap teguh.
alif lam ra. these are the verses of the wise book.

dan sesungguhnya al-quran itu dalam ibu suratan di sisi kami - sangat tinggi (kemuliaannya), lagi amat banyak mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh.
and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.

(allah melakukan kejadian yang demikian) supaya kamu sampai ke masa yang ditentukan (untuk menerima balasan); dan supaya kamu memahami (hikmat-hikmat kejadian itu dan kekuasaan tuhan).
all this is in order that you may reach an appointed term and that you may understand (the truth).

dan (dalam pada itu) ada di antara kamu yang dimatikan sebelum itu. (allah melakukan kejadian yang demikian) supaya kamu sampai ke masa yang ditentukan (untuk menerima balasan); dan supaya kamu memahami (hikmat-hikmat kejadian itu dan kekuasaan tuhan).
he it is who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand.