Je was op zoek naar: hiraukan (Maleis - Engels)

usah hiraukan saya lagi
don't mind me anymore

jangan hiraukan saya lagi
don't mind me anymore

telah hampir datangnya kepada manusia hari perhitungan amalnya sedang mereka dalam kelalaian, tidak hiraukan persediaan baginya.
[the time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.

dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).
and for him is no fear of its consequences.

dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
and leave them for a time.

oleh itu, janganlah engkau hiraukan mereka, dan tunggulah (kesudahan mereka), sesungguhnya mereka pun menunggu (kesudahanmu).
so turn away from them and wait. they too are waiting.

(tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman): "jika demikian, maka janganlah engkau (wahai muhammad) hiraukan mereka, dan katakanlah: ` selamat tinggalah! '
but turn away from them, and say "peace!"