Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeneral houston tiba, tuan-tuan.
1 00:03:32,315 --> 00:03:33,903 general houston's arrived, gentlemen. 2 00:03:33,937 --> 00:03:35,215 refreshments? 3 00:03:36,250 --> 00:03:37,769 thank you, doc. 4 00:03:41,359 --> 00:03:45,259 seventy-one cold, windy, rump-bumping miles since yesterday. 5 00:03:45,294 --> 00:03:47,019 you wouldn't have it any other way, lightfoot. 6 00:03:51,645 --> 00:03:53,543 company, trot! 7 00:04:06,280 --> 00:04:08,903 company, halt! 8 00:04:11,872 --> 00:04:13,045 ten-hut! 9 00:04:14,392 --> 00:04:15,807 that is all. 10 00:04:17,153 --> 00:04:18,534 don esparza. 11 00:04:18,568 --> 00:04:20,639 compadre. 12 00:04:20,674 --> 00:04:23,435 pardon, general houston, may i order the men to bivouac? 13 00:04:23,470 --> 00:04:25,817 these last two forced marches rather took it out of them. 14 00:04:25,851 --> 00:04:27,439 the foot soldiers may. 15 00:04:27,474 --> 00:04:30,200 feed the others, care for their horses. 16 00:04:30,235 --> 00:04:32,479 and tell them there'll be another forced march within the hour. 17 00:04:32,513 --> 00:04:33,963 yes, sir. sergeant? 18 00:04:33,997 --> 00:04:35,102 - yes, sir. - come with me! 19 00:04:35,136 --> 00:04:36,206 - doctor. - sam. 20 00:04:36,241 --> 00:04:38,139 - dickinson. - general, sir. 21 00:04:38,174 --> 00:04:41,315 general, it ain't none of my business, 22 00:04:41,350 --> 00:04:43,593 but you ain't ate since yesterday. 23 00:04:43,628 --> 00:04:45,285 i'll set it on the table here. 24 00:04:46,769 --> 00:04:48,011 where's jim bowie? 25 00:04:48,046 --> 00:04:50,428 when certain people ain't ate,
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kos pampasan untuk pekerja di sektor swasta meningkat 1.7 peratus di wilayah houston untuk tahun yang berakhir pada bulan september, menurut biro statistik buruh.
compensation costs for workers in the private sector increased 1.7 percent in the houston region for the year ending in september, according to the bureau of labor statistics.
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dynamo baru 4 dalam 1 gelball membuang kotoran yang sukar, malodor, menghalang kuman dan meningkatkan kesegaran dalam mesin basuh! ia mempunyai 4 reka bentuk kebuk dengan teknologi microscrubber yang membersihkan kotoran yang sukar dan mencegah kuman
it has 4-chamber design with microscrubber technology vents germs and boosts freshness in machine wash! it has 4 chamber design with microscrubber technology that deep cleans tough stains and prevents germs
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: