Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
musim tengkujuh
dark skies signal heavy rain
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musim tengkujuh membuatkan perut sentiasa lapar
it is monsoon season
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kebanyakkan sungai dipenuhi air akibat musim tengkujuh
most rivers are flooded due to the monsoon season
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia merupakan letusan gunung berapi
it is a volcanic eruption
Laatste Update: 2017-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia merupakan minggu yang cukup sibuk
too much pressure
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia merupakan kerja yang murni dan bernilai dalam menjaga anak.
it is a pure and valuable work in childcare.
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan slide ini ia merupakan aktiviti dan sukan yang terdapat di sini
based on this slide it is the activities and sports available here
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia merupakan rumah bagi kira-kira 18,000 spesies flora dan fauna
today, forests still cover about 54% of the total land area.
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ia merupakan perisian bebas; anda bebas mengubah dan mengedar semula ia.
this is free software; you are free to change and redistribute it.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permintaan untuk tembikar tradisional adalah sentiasa baik kerana ia merupakan alat kegunaan harian
the demand for traditional pottery is always good as it is a daily use tool
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengambil beberapa gambil berdasarkan resolusi yang disokong oleh kamera dan sahkan saiznya dan ia merupakan format yang sah.
takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and validates their size and that they are of a valid format.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada musim tengkujuh, kekerapan hujan adalah sangat tinggi dan boleh menyebabkan berlakunya banjir. kesannya, banjir menyebabkan tanaman padi menjadi rosak.
during the monsoon season, the frequency of rain is very high and can cause floods. as a result, floods have damaged rice crops.
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sektor pendidikan tinggi kini semakin menjadi perhatian pelbagai pihak kerana ia merupakan tunjang pembangunan ilmu dan keilmuan generasi masa hadapan.
science
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimana disitu suasananya sangatlah cantik dan damai kerana ia merupakan sebuah kedai makan di atas laut dan kami menghabiskan wang sebanyak rm95 untuk kami berempat makan
the atmosphere is very quiet because it is a tavern on the sea and we spend rm95 on the four of us to eat
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
political sangat memberikan impact yang sangat besar kepada automotive industry kerana ia merupakan tunjaang utama kepada pasaran kereta dan kenderaan dalam sesebuah negara tersebut.
although perodua has exports to some neighboring countries, its global presence is still limited. however, collaborations with strategic partners such as daihatsu have contributed to improving perodua's technological and innovation capabilities. in a global context, perodua is still a more regionally focused player.
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komunikasi ialah proses di mana penyampaian maklumat dan pemahaman daripada seseorang kepada orang lain. ia merupakan proses penyampaian idea dan menjadikan diri sendiri difahami oleh orang lain.
communication is a process by which the presentation of information and understanding from one person to another person. it is a process of presenting ideas and making oneself understood by others.
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
islam mempunyai kedudukannya yang istimewa dalam sistem politik dan perundangan di malaysia. ia merupakan teras kepada pembentukan jati diri kebangsaan yang berpaksikan kepada peruntukan peruntukan di dalam perlembagaan persekutuan.
islam has a special position in the political and legal system in malaysia. it is the core to the formation of a national identity centered on the provisions in the federal constitution.
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada abad ke-19 dalam masyarakat perancis, memakai rantai memainkan peranan penting dalam sesebuah acara kerana ia merupakan satu simbol bagi latar belakang seorang wanita.
then, guy de maupassant extrapolates the question, for example, of chains. even though the chain is made of fake diamonds, it still looks beautiful as a symbol for nobility
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flagella juga menggalakkan pengerumunan, di mana bakteria bermigrasi secara sekumpulan di atas permukaan pepejal untuk menjajah permukaan yang luas, ia merupakan kelakuan yang dikaitkan dengan peningkatan potensi patogenik dan kerintangan terhadap antimikrob.
flagella also promote swarming, where bacteria migrate as a group over a solid surface to colonize large swaths of territory, a behavior associated with increased pathogenic potential and resistance to antimicrobials.
Laatste Update: 2018-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amat mengejutkan apabila dilaporkan bahawa seramai 21316 pelajar di negara ini telah berhenti sekolah sejak mac 2020 hingga julai tahun ini, ia merupakan satu angka yang sangat besar. apa sudah jadi sebenarnya?
very shocking when it was reported that a total of 21316 students in the country had dropped out of school from march 2020 to july this year, it was a very large number. what has become real?
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: