Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isu yang timbul
issues issues that arise
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atas isu yang tidak dapat dielakkan
due to unavoidable circumstances
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada kritikal isu yang ditimbulkan terhadap peralatan sewaktu pemeriksaan tersebut
no critical issues were raised
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengaruh fesyen terhadap budaya di malaysia dapat melibatkan beberapa isu yang beragam.
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nyatakan isu lain yang sepatutnya ada dalam article tu (selain isu yang dinyatakan dalam article tu
state whether the information you received from this article is related to your reading material that you have read before
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agi menghasilkan rkk yang berdaya laksana, saiz rkk perlu bersesuaian dan mudah urus bergantung kepada isu yang ingin ditangani.
easy and convenient to eat
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pintu panel tersembunyi serupa dengan pintu panel yang dibangkitkan, tetapi panel tersembunyi ke pintu. ini mewujudkan rupa yang lebih moden, dan ia juga boleh menjadikan pintu kelihatan lebih besar.
recessed panel doors are similar to raised panel doors, but the panels are recessed into the door. this creates a more modern look, and it can also make the doors appear larger.
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini
abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan artikel dari malay mail, isu yang boleh saya fokuskan ialah mengenai pusat penyelidikan sosio ekonomi yang menunjukkan ekonomi malaysia berada pada tahap paling rendah walaupun tidak sekata merentas sektor.
based on an article from the malay mail, the issue i can focus on is the socio-economic research centre which shows that the malaysian economy is at its lowest level even though it is uneven across sectors.
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pintu panel yang dibangkitkan adalah satu lagi gaya klasik yang dicirikan oleh panel mereka yang dibangkitkan. panel boleh sama ada rata atau dibentuk, dan ia boleh dibuat daripada pelbagai bahan, termasuk kayu, lamina, dan melamin.
raised panel doors are another classic style that is characterized by their raised panels. the panels can be either flat or molded, and they can be made from a variety of materials, including wood, laminate, and melamine.
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi. terima kasih atas ambil berat kepada kumpulan saya atas isu yang berlaku. kami di cla sangat menghargai. dalam email ini, saya cdm said saiful fazli akan menjawab satu per satu isu yang berlaku.
hi. thank you for caring to my group on the issue that occurred. we at cla are very appreciative. in this email, i cdm said saiful fazli will answer one by one the issues that occur.
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan apa yang kami perolehi, k. lina roti canai mempunyai isu yang sangat mempengaruhi perniagaannya lebih lebih lagi dari segi kewangan. hal ini dikatakan demikian kerana berikutan dengan perubahan keadaan serta perubahan cuaca yang semakin tidak menentu pada masa kini.
based on what we have obtained, k. lina roti canai has issues that greatly affect her business even more financially. this is said to be due to the changing circumstances and the increasingly uncertain changes in the present.
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa kajian kes ini dipilih kerana kajian ini adalah amat penting untuk mengkaji mengenai keadaan isu guna tanah yang dapat kita kaitkan di dalam pembangunan dan perancangan pelancongan sama ada di malaysia atau di german. apa yang pasti, setiap tempat akan ada isu yang dikaitkan dengan guna tanah sama ada isu konflik atau peralihan guna tanah yang terdapat di dalam kajian kes ini.
why this case study was chosen because this study is very important to study the state of land use issues that we can relate to in the development and planning of tourism either in the country or in germany. to be sure, every place will have issues associated with land use whether it's a conflict issue or a land use shift in this case study.
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antara isu yang berkaitan dengan halal cosmetic ialah dari sudut permohonan sijil halal kerana, umum mengetahui malaysia tidak mewajibkan pengasas atau pengusaha produk kosmetik memohon sijil halal. permohonan untuk mendapatkan sijil pengesahan halal malaysia (sphm) dari jakim ataupun jain adalah pilihan dan bersifat sukarela.
among the issues related to halal cosmetics is from the point of view of applying for a halal certificate because, it is common knowledge that malaysia does not require founders or operators of cosmetic products to apply for a halal certificate. application to obtain a malaysian halal certification (sphm) from jakim or jain is optional and voluntary.
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: