Je was op zoek naar: jalan yang lurus (Maleis - Engels)

inilah jalan yang lurus".
that is the straight path."

tunjukilah kami jalan yang lurus.
guide us to the straight path -

sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.
indeed, my lord is on a path [that is] straight."

dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.
and guide them to a straight way.

yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).
on a straight path,

dan kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.
and showed them the straight path,

"dan (aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahku; inilah jalan yang lurus.
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?

allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.
(allah) said: "this (way of my sincere servants) is indeed a way that leads straight to me.