Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jangan mudah putus asa dengan
don't give up with
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan percaya dengan lelaki yang berkata begini
don't believe a man who says this
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan mudah lupa diri
don't forget yourself
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan mudah menolak seseorang
don't trust people too
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
budak perempuan kecil main dengan lelaki
little girls play with boys
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan mudah lupakan saya dalam ingatan awak
don't easily forget me in your memory
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapi ter nyata kamu sama saja dengan lelaki yg lain.
but in reality you are just like any other man.
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hubungan yang lalu membuatkan saya tiada kebebasan dengan lelaki.
past relationships make me no freedom with men
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kebelakangan ni saya selalu berangan untuk berkahwin dengan lelaki yang saya minat
can i be your friend
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
"go you in unto the males of the 'alamin (mankind),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
masa saya sekolah menengah saya pernah berkawan dengan lelaki...tetapi sangat bosan.
you've had dinner?
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk seseorang yang mengatakan aku couple dengan seorang lelaki selepas aku keluar dengan lelaki itu
for someone to say i couple with a guy after i go out with that guy
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harap suatu hari nanti anda akan berjumpa dengan lelaki yang mampu mencintai anda hingga ke akhir hayat
hope that one day you will meet a man who is able to love you to the end of life
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia berbeza dengan lelaki lelaki lain yang saya pernah jumpa. dan, saya tertarik dengan karakteristiknya :)
he was different from other men i had ever met. and, i'm interested in its characteristics :)
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebenarnya dia berkahwin dengan lelaki pakistani guys and live in islamabad but she can't happy with extend the life in here
actually she married in pakistani guys
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya minta maaf atas kesilapan saya. saya buat macam ini sebab saya sayngkan awak. saya jeles sebab aku mesej dengan lelaki lain. saya mintak maaf. saya sayangkan awak sangat sangat.
i apologize for my mistake. i made this kind because i love you. i'm fine because i'm messing with other guys. i am sorry. i love you very much.
Laatste Update: 2018-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
patutkah manusia yang demikian keadaannya (terpedaya dengan kekuasaan yang ada padanya dan) menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan menyeksakannya)?
deemest he that none will overpower him?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disebabkan sekarang populasi perempuan lebih ramai berbanding dengan lelaki maka perniagaan saya menjadi mudah kerana produk kosmetik ini lebih digemari oleh kaum perempuan. kadang kadang ada juga pelanggan lelaki yang membeli produk kecantikan ini untuk orang yang tersayang seperti ibu dan isteri mereka.
due to now the female population is more than male then my business becomes easy because these cosmetic products are more preferred by women. sometimes there are also male customers who buy these beauty products for loved ones like their mothers and wives.
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
[no], rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(katakanlah wahai muhammad): "patutkah aku (terpedaya dengan kata-kata dusta syaitan-syaitan itu sehingga aku) hendak mencari hakim selain dari allah, padahal dia lah yang menurunkan kepada kamu kitab al-quran yang jelas nyata kandungannya satu persatu (tentang yang benar dan yang salah)?"
(muhammad), say, "should i seek any judge other than god? it is he who has revealed this book (quran) to you with all its intricate details."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak