Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jangan sesuka hati nak add ramdom dalam group
don't be willing to say stupid
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku ada selalu di hati kau
you will always be in my heart
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuang pekerja dengan sesuka hati
sepanjang beliau berkhidmat
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suka hati kau lah
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinta boleh datang dan pergi sesuka hati
love can come and go
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masa di mana aku boleh buat sesuka hati ku tanpa perlu risaukan perkara lain
a time where i can do whatever i want without worrying about other things
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gerak hati kau memang tepat
your instincts are right
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suka hati kau , kalau kau mampu
it's up to you , if you can afford it.
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hal ini menyebabkan mereka melakukan aktiviti pemmbakaran terbuka sesuka hati mereka tanpa memmikirkan kawasan persekitarannya
this causes them to do open burning activities as they please without thinking about the surrounding area
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika seseorang mula menyayangi dirimu maka hargailah dia sebaik mungkin kerana seandainya dia sudah berjauh hati kau tak akan merasai keikhlasan kasih sayang darinya lagi
if someone starts to love yourself then hargailah him as soon as possible because if he has berjauh heart you will feel the sincerity of love of it again
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di samping itu juga, setiap individu tidak boleh sesuka hati memperjuangkan lgbt seperti perkahwinan sejenis. lebih lebih lagi yang diperjuangkan bertentangan dengan undang undang, ajaran agama, nilai dan norma masyarakat.
in addition, too, every individual cannot at will fight for lgbt rights such as marriage of some kind. even more so, the struggles fought are contrary to the laws, religious teachings, values and norms of society.
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menurut imam ibnu kathir, masyarakat arab jahiliyyah pada waktu dahulu tiada satu sistem yang teratur untuk penceraian. mereka boleh menceraikan isteri mereka sesuka hati dan rujuk semula walaupun beberapa kali sehingga ratusan kali. maka, agama islam datang kemudiannya untuk mengajarkan bahawa talak yang boleh dirujuk adalah sebanyak dua kali dan jika tidak mahu untuk dirujuk maka lepaskanlah isteri tersebut dengan baik tanpa menzaliminya
according to imam ibn kathir, the ignorant arab society in ancient times did not have an orderly system for divorce. they can divorce their wives at will and reconsider even a few times up to hundreds of times. so, islam came later to teach that talaq that can be referred to is twice and if you do not want to be referred then release the wife well without oppressing her.
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paul.untuk ketika ini,aku seakan seorang yang tidak pernah ada dimata dan hati kau ; bertapa sedih hati aku pada saat aku mencuba untuk berdamai dan mencari jalan terbaik untuk sebuah pengakhiran ini ,malangnya aku hanya menerima kejian dari kau, paul, kalau engkau di tempat aku , aku akan rasa apa yang telah aku rasa .. aku kelihatan sangat terdesak mengemis untuk satu yang baik dari engkau, kau tidak sedar , bahawa kau menghina aku , dengan cara kau menyekat semua aksess aku dengan engkau , s
paul. for now, i'm like someone who has never been in your eyes and heart; my heart is sad when i try to make peace and find the best way to an end to this, unfortunately i only receive abomination from you, paul, if you are in my place, i will taste what i have tasted .. i look very desperate to beg for the good one of you, you are not aware, that you insult me, by the way you block all my access with you, s
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: