Je was op zoek naar: jasa kamu tidak akan terbalas sampai akhir hayat (Maleis - Engels)

akan aku pertahankan hubungan ni sampai akhir hayat
may our relationship last until jannah

aku harap persahabatan kita akan kekal sampai akhir hayat
i hope our friendship will last to the end of life

sayang awak sampai akhir hayat hidup saya
love you to the end of my life

aku mencintai mu sampai akhir hayat jika ada kehidupan selepas ini makansaya akan mencintai awak dikehidupan itu
i'm ready with your answer

saya tidak akan buat apa yang kamu tidak suka
i don't like what you're doing.

sampai bila kamu harus mencintai seseorang yang kamu sendiri sudah tahu kamu tidak akan memilikinya
until when you have to love someone you already know you won't have

kemudian (dengan sebab kecenderungan kamu itu) kamu tidak akan mendapat pertolongan.
besides god, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.

dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.
all that you spend in the way of allah shall be repaid to you. you shall not be wronged.

kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu kekuasaan (yang mengatasi kekuasaan kami; masakan dapat)!
but you shall not pass through except with a power!

pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".
for you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;

(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta tolong pada hari ini, sesungguhnya kamu tidak akan beroleh sebarang pertolongan dari kami.
"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;

"dan kembalilah kamu kepada tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepadanya, sebelum kamu didatangi azab; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan.
"and turn in repentance and in obedience with true faith (islamic monotheism) to your lord and submit to him, (in islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.

(oleh itu) katakanlah (wahyu muhammad): "kamu tidak akan bertanggungjawab tentang kesalahan yang kami lakukan, dan kami pula tidak akan bertanggungjawab tentang apa yang kamu kerjakan".
proclaim, “you will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.”

(kamu tidak akan dapat berdalih lagi) kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan (yang cukup) dari tuhan kamu, dan petunjuk hidayah serta rahmatnya (yang melimpah-limpah).
clarification has come to you from your lord, and guidance, and mercy.