Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samar
inconsistency
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leburan samar
fuzzy melt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ros samar 1color
mistyrose1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
suara samar-samar
sound choppy
Laatste Update: 2017-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id pengguna samar telah dimasukkan
an ambiguous user id was entered
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
format '%s' samar-samar
format `%s' is ambiguous
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahasa '%s' adalah samar-samar
language `%s' is ambiguous
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
charset '%s' tidak diketahui atau samar-samar
charset `%s' is unknown or ambiguous
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loteng itu samar-samar dinyalakan jadi aku benci pergi ke sana sendiri
the attic is dimly kindled so i hate to go up there on my own
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menjana plot 3d rawak yang tampak seperti gunung samar. ditulis oleh pascal pensa.
generates random 3d plots that look vaguely mountainous. written by pascal pensa; 1997.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan meletakkan sesuatu harapan itu pada keindahan yang samar malah pudar wrna itu,, biarkn ia berlalu tanpa dikelabui wrnanya...
do not put any expectations on the vague but faded beauty wrna, the, biarkn it bwrlalu without wrnanya been covered ...
Laatste Update: 2014-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klik! anda telah hidupkan jerangkap batu! anda telah ditimpa batu tersebut! --lagi--
click! you trigger a rolling boulder trap! you are hit by a boulder! --more--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesan jangka panjang untuk orang yang sembuh kelihatan kekal samar, namun terdapat bukti mengenai keupayaan paru-paru yang menurun dalam sesetengah pesakit yang sembuh.
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya).
but those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kanak-kanak mendengar cerita di mana seorang guru sama ada mengajar pelajaran buta warna atau "kepelbagaian nilai" (iaitu, lebih pelbagai budaya) dan kemudian didedahkan kepada vignet di mana seorang kanak-kanak melaksanakan tingkah laku yang tidak saksama terhadap kanak-kanak lain. sketsa mempelbagaikan betapa jelas tidak samanya tingkah laku ini. kanak-kanak yang menerima pelajaran tentang rabun warna kurang berkemungkinan melihat kedua-dua peristiwa yang samar-samar dan secara terang-terangan berat sebelah kaum sebagai diskriminasi,
children listened to a story in which a teacher either taught a colorblind or “value diversity” (i.e., more multicultural) lesson and were then exposed to vignettes in which one child enacted inequitable behavior toward another child. the vignettes varied how blatantly unequal this behavior was. children who received a lesson about colorblindness were less likely to view both ambiguous and blatantly racebiased events as discrimination,
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak