Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jika
if
Laatste Update: 2010-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pergi jika itu menyakit kan
there is no time to make love
Laatste Update: 2019-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika itu takdirnya ia akan terjadi
if it's meant to be it will be
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meramalkan hasil jika kamal tidak melaporkan kejadian itu
predict the outcome if kamal did not report the incident
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika itu yang terbaik untuk kami semua,saya sangat setuju
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
betulkah, jika seseorang itu memakai sunblock akan berkurang vitamin d
is sunblock safe to use and has chemicals.
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika anda memadamkan suatu item, item itu akan hilang secara kekal.
if you delete an item, it will be permanently lost.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alice akan cergas jika but itu mencapai setakat tikar alu-aluan
alice would have a fit if the boots made it so far as the welcome mat
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dayname( 1) mengembalikan isnin (jika minggu itu bermula pada isnin)
dayname(1) returns monday (if the week starts on monday)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",
then, if he is one of the honoured,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nilai kejujuran itu mahal harga jika nak di bandingkan dengan nilai penipuan
in parallel with desire
Laatste Update: 2018-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?
for what day was it postponed?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaikat itu berkata: "jika demikian, maka berdoalah kamu sendiri.
"then pray," will (the warders) say.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.
that is better for you, if you are faithful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya telah kami jelaskan kepada kamu keterangan-keterangan itu jika kamu (mahu) memahaminya.
indeed we have made plain to you the ayat (proofs, evidences, verses) if you understand.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika itu kau inginkan , aku turutkan. tapi percayalah suatu hari nanti takde orang sepeeti diriku yang selalu mengambil berat tentangmu dan menyayangi mu. aku akan menurut kata kata mu. kau lepaskan diriku tapi kau tak punya alasan. baik lah, itu adalah kehendakan kau. aku mengundur diri. tapi ingat janji kita berdua . aku sentiasa menyayangimu walaupun kita berpisah.
if that's what you want, i take it. but believe me someday that's not someone who always cares about you and loves you. i will follow your words. you release me but you have no reason. well, it's your pleasure. i resigned. but remember the promise of both of us. i always love you even though we part.
Laatste Update: 2018-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: