Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simpan dokumen sebelum keluar?
save document before quitting?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tolong tutup lampu sebelum keluar rehat
please off the light before go to lunch
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pastikan tutup tingkap sebelum keluar bilik kelas
make sure the switch is off before leaving the room
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beri amaran sebelum & keluar@ info: whatsthis
warn before quitting
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
menyarankan agar menyiapkan report seawal sehari sebelum keluar wad.
to prevent vehicle theft cases
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semak untuk memaparkan gesaan amaran sebelum keluar dari% 1@ label
whether to suppress a warning prompt before quitting kalarm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya pergi keluar jalan jalan
i want to go out on the street
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keluar jalan jalan dengan kawan
go out to eat with friends
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengah tunggu awak untuk keluar jalan jalan
waiting for you to get out on the street
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada perubahan disimpan untuk modul aktif. anda mahu terapkan perubahan sebelum keluar dari pusat kawalan atau abaikan perubahan?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before exiting the system settings or discard the changes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat perubahan yang tak disimpan dalam modul aktif. anda ingin melaksanakan perubahan ini sebelum keluar dari kmousetool atau membuang perubahan itu?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana perjalanan kami mengambil masa beberapa jam untuk tiba di sana. selepas berehat seketika, saya bercadang untuk mandi agar badan berasa segar sebelum keluar berjalan jalan di tepi pantai
as the journey took us several hours to get there. after a short rest, i intend to make the body feel fresh shower before going out walking on the beach
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.
Laatste Update: 2016-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selepas 9 jam 30 minit kami tiba di lapangan terbang antarabangsa korea selatan ..selepas kami turun dari kapal terbang kami perlu di chek sebelum keluar dari lapangan terbang. semasa disana saya melihat ade beberapa orang yang tidak lepas untuk keluar dari situ mereka terpaksa dihantar balik ke negara mereka ... kami bersyukur kerana kami dapat keluar dari lapangan terbang korea . kemudian kami mengucapkan selamat tinggal kepada sabrina dan rakannya kami berjanji untuk berjumpa pada hari esok.
after 9 hours 30 minutes we arrived at the south korean international airport ..after we got off the plane we had to be in chek before exiting the airport. while there i saw some people who could not get out of there they had to be sent back to their country ... we are thankful that we were able to get out of the korean airport. then we said goodbye to sabrina and her friend we promised to meet tomorrow.
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita pun terkesan. semua orang terkesan. tapi apa yang patut kita buat? jangan dengil, jangan tipu bila dokter tanya sejarah perjalanan. jangan pentingkan diri bila dah tahu diri ada simtom tetap degil, keluar jalan merata. macam mana nak bantu untuk kurangkan jangkitan sedangkan kita pembawa? tindakan sekarang paling layak, total lockdown. terima kasih pm
we are impressed. everyone is impressed. but what should we do? don't be stubborn, don't lie when the doctor asks about your travel history. don't be selfish when you know you have symptoms that are still stubborn, go out evenly. how can we help reduce the infection when we are carriers? action is now most feasible, total lockdown. thank you pm
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: